31978R1486

\ No L 178 /2 Official Journal of the European Communities 1 . 7 . 78

COUNCIL REGULATION ( EEC) No 1486/78 of 29 June 1978 on the supply of butteroil to the Democratic Republic of Somalia as food aid pursuant to Regulation (EEC) No 831 /78

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN costs from the port of loading ; whereas these costs COMMUNITIES, should therefore be borne by the Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to Council Regulation (EEC) No 830/78 of 25 April 1978 laying down general rules for Article 1 the supply of milk fats to certain developing countries Of the 1 440 tonnes of butteroil provided for as a and specialized bodies under the 1978 food-aid reserve by Regulation (EEC) No 831 /78, 500 tonnes programme ('), and in particular Articles 3 and 8 shall be allocated to the Democratic Republic of thereof, Somalia . Having regard to the proposal from the Commission, Article 2 Whereas Council Regulation (EEC) No 831 /78 of 25 April 1978 on the supply of milk fats to certain Community financing shall cover the forwarding costs developing countries and specialized bodies under the incurred between the port of loading and the port of 1978 food-aid programme (2) provides for a reserve of unloading. 1 440 tonnes of butteroil ;

Whereas the Democratic Republic of Somalia has Article 3 requested food aid in the form of butteroil ; whereas its needs warrant food aid from the Community ; This Regulation shall enter into force on the third day whereas it would have difficulty, given its economic following its publication in the Official Journal of and financial situation, in covering the forwarding the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 29 June 1978 .

For the Council

The President

S. AUKEN

(>) OJ No L 115, 27. 4. 1978, p. 6. (2) OJ No L 115, 27. 4. 1978, p. 8 .