31978R1610

11 . 7 . 78 Official Journal of the European Communities No L 188 / 19

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1610/78 of 10 July 1978 fixing the coefficients to be applied to production aid for tomato concentrates and prunes and to the minimum price for dried plums (prunes d'Ente)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN whereas, since the differences in size category depend COMMUNITIES , on the basic product, the same coefficients should apply to the minimum producer price ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage­ Having regard to Council Regulation (EEC) No ment Committee for Products processed from Fruit 516/77 of 14 March 1977 on the common organiza­ and Vegetables, tion of the market in products processed from fruit and vegetables ('), as last amended by Regulation (EEC) No 11 52/78 (2), and in particular Article 3c HAS ADOPTED THIS REGULATION : thereof, Article 1 Whereas, because of the variations in packaging and the different degrees of concentration, the amount of For the 1978/79 marketing year, the cofficients to be production aid for tomato concentrates must be fixed applied : for a product with defined commercial characteristics ; — to production aid for tomato concentrates shall be whereas, therefore, the coefficients to be applied to as shown in Annex I hereto , such amount should be fixed so as to take account of the differences in relation to the concentration and — to production aid for prunes and the minimum producer price for dried Ente plums shall be as type of packaging ; shown in Annex II hereto . Whereas, because of the diversity of commercial size categories for prunes, the amount of production aid Article 2 must be fixed for a product with defined commercial characteristics ; whereas, therefore , coefficients to be This Regulation shall enter into force on the third day applied to that amount should be fixed so as to take following its publication in the Official Journal of account of the differences in relation to size category ; the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 10 July 1978 .

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(') OJ No L 73 , 21 . 3 . 1977, p . 1 . (2 ) OJ No L 144, 31 . 5 . 1978 , p . 1 .

No L 188 /20 11 . 7 . 78 Official Journal of the European Communities

ANNEX I

Coefficients to be applied to production aid for tomato concentrates

Dry extract content Immediate Immediate Immediate Immediate Immediate packings less packings less packings less packings less Immediate packings than 4 kg than 1.5 kg than 0.7 kg than 0.25 kg packings Not less but not but not but not but not less than But less than of 4 kg than or over less than less than less than less than % 0.15 kg % 1.5 kg 0.7 kg 0.25 kg 0.15 kg

12 20 76.3 82-2 90.0 94.0 109.6 114-5 20 22 82.7 86-8 95-1 99-2 115.7 124.0 22 24 87.0 91-4 100.1 104-4 121-8 130-5 24 26 91-3 95.9 105-0 109.6 127-8 137.0 26 28 95.6 100-5 110.0 114.8 133.9 143.5 28 30 1000 105.0 115-0 120.0 140-0 150.0 30 32 104-3 109.6 120.0 125-2 146.1 156-5 32 34 108.7 114-1 125-0 130-4 152.1 163-0 34 36 * 113.0 118.7 129.9 135.6 158.2 169.5 36 38 117-3 123-2 134-9 140.8 164-3 176.0 38 40 121.7 127-8 139.9 146.0 170-3 182-5 40 42 126.0 132.3 144-6 151-2 176-4 189.0 42 93 130.3 136.8 149.9 1 56-4 182.5 195.5

93 100 390-0 all packings

11 . 7. 78 Official Journal of the European Communities No L 188 /21

ANNEX II

Coefficients to be applied to the amount of the production aid for prunes, and to the minimum price to be paid to producers of dried Ente plums

Size categories Coefficients Number per 500 g of dried Ente plums, or of prunes, having a humidity factor of 21 to 23 %

122 and above 40.000 120 50.000 118 52.732 116 54.550 114 56.368 112 58-186 110 60.000 108 61.822 106 63.640 104 65-458 102 67.276 100 69-094 99 70.000 98 70.912 96 72.730 94 74-548 92 76-366 90 78.184 88 80.000 86 81-820 84 83.638 82 85-456 80 87-274 78 89.092 77 90.000 76 90-910 74 92-728 72 94.546 70 96-364 68 98-182 66 100.000 64 101.818 62 103.636 60 105-454 58 107-272 56 109-090 55 110.000 54 110.908 52 112.726 50 114-544 48 116-362 46 118.180 44 120.000 42 121.816 40 123-634 38 125.452 36 127.270 34 129.088 33 130.000 32 and less 130.906