Commission Regulation (EEC) No 1644/78 of 13 July 1978 interrupting the standing invitation to tender on the export of raw beet sugar under Regulation (EEC) No 1790/77

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1644/78 of 13 July 1978 interrupting the standing invitation to tender on the export of raw beet sugar under Regulation (EEC) No 1790/77 Official Journal L 191 , 14/07/1978 P. 0022 - 0022

++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1644/78

OF 13 JULY 1978

INTERRUPTING THE STANDING INVITATION TO TENDER ON THE EXPORT OF RAW BEET SUGAR UNDER REGULATION ( EEC ) NO 1790/77

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1396/78 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 12 ( 2 ) AND 19 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1790/77 OF 2 AUGUST 1977 ON A STANDING INVITATION TO TENDER TO DETERMINE THE EXPORT REFUND FOR RAW BEET SUGAR ( 3 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1182/78 ( 4 ) , PROVIDES THAT THE MEMBER STATES ARE TO ISSUE PARTIAL INVITATIONS TO TENDER FOR THE EXPORT OF THIS SUGAR ;

WHEREAS , TAKING INTO ACCOUNT THE SITUATION OF THE MARKETING OF SUGAR SURPLUSES , THIS STANDING INVITATION TO TENDER SHOULD BE INTERRUPTED UNTIL A DATE TO BE DETERMINED AT A LATER STAGE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

THE STANDING INVITATION TO TENDER PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 1790/77 IS HEREBY INTERRUPTED .

Article2¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 14 JULY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 JULY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 197 , 4 . 8 . 1977 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO L 145 , 1 . 6 . 1978 , P . 46 .