Justering av de exportbidrag för malt som fastställs i artikel 16.4 i förordning (EEG) nr 2727/75

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1680/78 av den 17 juli 1978 om justering av de exportbidrag för malt som fastställs i artikel 16.4 i förordning (EEG) nr 2727/75 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 193 , 18/07/1978 s. 0010 - 0012 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0060 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 22 s. 0019 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0060 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 14 s. 0204 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 14 s. 0204

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1680/78 av den 17 juli 1978 om justering av de exportbidrag för malt som fastställs i artikel 16.4 i förordning (EEG) nr 2727/75

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1254/78(2), särskilt artikel 16.6 i denna, och

med beaktande av följande:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EEG) nr 2029/86 · förordning (EG) nr 1993/2005.

För malt av korn som exporteras under de två första månaderna av det regleringsår för vilket förhandsbesked om exportbidrag lämnades före den 1 augusti, fastställs i artikel 16.4 i förordning (EEG) nr 2727/75 villkoren för hur det förutfastställda bidraget skall justeras.

När denna justering skall göras är det nödvändigt att säkerställa att den malt av korn som exporteras under regleringsårets två första månader fanns i lager vid utgången av föregående regleringsår, eller är framställd av korn som fanns i lager vid den tidpunkten. Det är därför nödvändigt att kontrollera den kvantitet korn och malt som finns i lager vid utgången av regleringsåret i fråga. De behöriga myndigheterna i varje medlemsstat skall ansvara för kontrollen av dessa kvantiteter och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de gemenskapsbestämmelser uppfylls som rör justeringen av exportbidragen för malt som exporteras under den aktuella perioden.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

XXX

XXX

Article1¶XXXX

Ändrad genom förordning (EG) nr 1993/2005.

1. XXXX