31978R2053

31 . 8 . 78 Official Journal of the European Communities No L 239/ 15

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2053/78 of 29 August 1978 on Community surveillance of imports of certain textile products originating in Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1439/74 of 4 June 1974 on common rules for 1 . Without prejudice to the other provisions of imports ('), and in particular Article 7 thereof, Commission Regulation (EEC) No 1251 /78 , the import document referred to in Article 2 of that Regu­ Having regard to Commission Regulation (EEC) No lation shall be issued or endorsed only on presenta­ 1251 /78 of 12 June 1978 making the import of tion of an export authorization certificate issued by certain textile products from certain third countries the relevant Spanish authorities. subject to Community surveillance (2), Having consulted the Advisory Committee set up 2. This certificate shall be issued by the regional under Article 5 of Regulation (EEC) No 1439/74, offices of the Spanish Ministry of Trade and Tourism . Whereas Spain has introduced administrative proce­ It shall bear the same serial number as the export authorization to which it refers . dures in order to provide rapid information on the trend of textile trade flows ; Whereas administrative cooperation has been esta­ blished between the European Economic Community Article 2 and . Spain in the field of trade in certain textile products ; This Regulation shall enter into force on the day Whereas in order to be effective the said administra­ following its publication in the Official Journal of tive cooperation must be based on comparable statis­ the European Communities and shall apply until 31 tical data, December 1978 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 29 August 1978 . For the Commission fitienne DAVIGNON Member of the Commission

(•) OJ No L 159, 15. 6. 1974, p. 1 . (2) OJ No L 155, 13 . 6. 1978 , p. 12.