31978R2301

30 . 9 . 78 No L 276/ 1 Official Journal of the European Communities

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2301 /78 of 29 September 1978 establishing the number of licences that may be issued to vessels flying the flag of Norway for fishing within the 200 mile fishing zones of the Member States

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas these consultations have now taken place, COMMUNITIES, and it is therefore necessary for the Community to establish the appropriate number of licences, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1849/78 of 25 July 1978 laying down certain Article 1 measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of In accordance with Article 3 (2) of Regulation (EEC) Norway (!), as amended by Regulation (EEC) No No 1849/78 , the number of licences, valid for the 2084/78 (2), and in particular Article 3 (2) thereof, period up to 31 December 1978, which may be issued Having regard to the proposal from the Commission, by the Commission to vessels flying the flag of Norway, shall be established as follows : Whereas under Regulation (EEC) No 1849/78 fishing (a) 13 for fishing halibut, Greenland halibut and by Norwegian vessels in the waters covered by divi­ redfish ; sion XIV as defined by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and zones 0 + 1 as (b) 25 for fishing Northern deep-water prawn defined in the Annex to the Convention establishing (Pandalus borealis). the International Commission for North-West Atlantic Fisheries (ICNAF) and falling within the juris­ Article 2 diction of the Member States, was made subject with effect from 30 September 1978 to the issuing of This Regulation shall enter into force on the day licences whose number is to be established after following its publication in the Official Journal of consultations with the Norwegian authorities ; the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 29 September 1978 . For the Council

The President

J. ERTL

(») OJ No L 211 , 1 . 8 . 1978, p. 13 . O OJ No L 240, 1 . 9. 1978 , p. 60 .