Ingående av avtalet i form av skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz i syfte att justera vissa uppgifter i tulltaxan

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2456/78 av den 19 september 1978 om ingående av avtalet i form av skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz i syfte att justera vissa uppgifter i tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 303 , 28/10/1978 s. 0025 - 0025 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 8 s. 0026 "Grekisk specialutgåva " Område 11 Volym 13 s. 0149 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 8 s. 0026 Spansk specialutgåva: Område 11 Volym 11 s. 0187 Portugisisk specialutgåva: Område 11 Volym 11 s. 0187

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2456/78 av den 19 september 1978 om ingående av avtalet i form av skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz i syfte att justera vissa uppgifter i tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens rekommendation, och

med beaktande av följande:

Till följd av de ändringar som följer av Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 18 juni 1976 och av vissa fristående ändringar i Gemensamma tulltaxan och i den schweiziska tulltaxan bör vissa tullsatser i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz(1) usteras.

Det är dessutom nödvändigt att ändra det avtal som avses ovan för att upprätta ett förenklat förfarande för justering av tullsatserna i händelse av ytterligare ändringar i de avtalsslutande parternas tulltaxor.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Avtalet i form av skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Avtalstexten bifogas denna förordning.

Artikel2¶

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha befogenhet att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1978.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 september 1978.

På rådets vägnar

H.-D. GENSCHER

Ordförande

(1) EGT nr L 300, 31.12.1972, s. 189.