31978R2489

No L 299/22 Official Journal of the European Communities 26 . 10 . 78

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2489/78

of 25 October 1978

correcting Regulation (EEC) No 1036/78 fixing the monetary compensatory

amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas a check has revealed errors in the Annex to

COMMUNITIES , that Regulation ; whereas the Regulation in question

must therefore be corrected, Having regard to the Treaty establishing the European

Economic Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No

974/71 of 12 May 1971 on certain measures of Article 1 conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margin of Part 6 of Annex I to Regulation (EEC) No 1036/78, as

fluctuation for the currencies of certain Member amended with effect from 19 October 1978 by Regula­

States (*), as last amended by Regulation (EEC) No tion (EEC) No 2431 /78, is hereby replaced by the

557/76 (2), and in particular Article 3 thereof, Annex to this Regulation .

Whereas the monetary compensatory amounts Article 2 provided for in Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by Commission Regulation (EEC) No 1036/78 This Regulation shall enter into force on 26 October

of 19 May 1978 (3), as amended with effect from 19 1978 . Where any party concerned so requests, it shall

October 1978 by Regulation (EEC) No 2431 /78 (4) ; be applied on 19 October 1978 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member

States .

Done at Brussels, 25 October 1978 .

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(») OJ No L 106, 12. 5 . 1971 , p. 1 . (2) OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p. 1 . (3 ) OJ No L 133, 22. 5. 1978, p. 1 . (4) OJ No L 294, 19 . 10 . 1978 , p. 1 .

23 / . . 26 10 78 Official Journal of the European Communities No L 299

FF France

imports Lit on Italy exports

on granted be to charged £ and Ireland

Amounts

United Kingdom

Fl

Netherlands imports | | on exports /

on amounts /Lfrs charged be Belgium Bfrs Luxembourg 6 to granted

and — WINE /hi PART — ANNEX Amounts hi compensatory DM 11.15 15.91 Germany — degrees —

Monetary ­ of not ex the litres name white wines of not presented the within and three white meaning importation

/70 strength the wines under for than strength and types 1 945 1 red red III V more No within A and ) of alcoholic alcoholic Sylvaner type importation and /70 (EEC or imported II Designation total III 945 for document actual as 1 A a R I the an No containers V ) the in Riesling and well the in with as of of Regulation (EEC up 8.5° name of 15° wine wine document wine the put presented than the Wine Table less ceeding Table Regulation in Portugieser Table meaning wines under

I I CI II B C C C CCT No heading 22.05 22.05 and 22.05 22.05

ex ex ex ex