Ändring av förordning (EEG) nr 1528/78 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för torkat foder

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2525/78 av den 27 oktober 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1528/78 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för torkat foder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 301 , 28/10/1978 s. 0040 - 0041 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0119 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 22 s. 0247 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0119 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 15 s. 0041 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 15 s. 0041

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2525/78 av den 27 oktober 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1528/78 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för torkat foder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder(1), särskilt artikel 6.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 1528/78 av den 30 juni 1978 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för torkat foder(2) återfinns bl.a. närmare bestämmelser för fastställande av korrigeringsbeloppet i avsaknad av anbud på dehydratiserat foder på världsmarknaden för en eller flera på varandra följande månader efter den månad då tilläggsstödet tillämpas, eller om det inte är möjligt att bestämma terminsprisernas tendens, eller om den fastställda tendensen inte längre överensstämmer med förhållandena på marknaden. Det förutfastställda stödet bör följaktligen fastställas till noll för den eller de månaderna i fråga.

I artikel 12 i förordning (EEG) nr 1528/78 bör det fastslås vilken tidsgräns som gäller för ingivande av ansökningar om stöd för dehydratiserat foder som utgick från anläggningen under månaderna april, maj och juni 1978.

Övergången från det gamla till det nya systemet inom denna sektor har inneburit svårigheter vad beträffar överensstämmelsen med den frist som avses i artikel 20 andra stycket i förordning (EEG) nr 1528/78. Denna frist bör därför förlängas i den omfattning som är nödvändig.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1528/78 ändras på följande sätt:

1. Följande punkt skall läggas till artikel 5:

"4. Om det korrigeringsbelopp som avses i artikel 11 i förordning (EEG) nr 1417/78 inte kan fastställas genom tillämpning av de kriterier som avses i punkt 3, skall det fastställas för månaderna i fråga på en sådan nivå att tilläggsstödet är lika med noll.

Om det vid tre på varandra följande tillfällen när tilläggsstödet fastställs är omöjligt att bestämma de genomsnittliga terminspriserna på världsmarknaden för minst två på varandra följande månader genom tillämpning av de kriterier som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1417/78, skall även korrigeringsbeloppet bestämmas för dessa månader, när tilläggsstödet har fastställts för tredje gången, på en sådan nivå att tilläggssstödet är lika med noll."2. Artikel 12 skall lyda på följande sätt:

"Artikel 12

1. Tilläggsstödet, liksom det fasta stödet som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1117/78, skall beviljas för torkat foder som utgår från anläggningen, till en förädlingsanläggning vilken inger sin ansökan senast 60 dagar efter den månad under vilken produkten utgår från anläggningen.

För de produkter som avses i artikel 1 b första strecksatsen i samma förordning och som utgick från anläggningen under april, maj och juni 1978, skall dock ansökan om stöd inges senast den 30 november 1978.

2. Varje ansökan om fast stöd som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1117/78 och om tilläggsstöd skall innehålla minst följande uppgifter:

- Sökandes efternamn, förnamn, adress och underskrift.

- Den mängd för vilken ansökan om stöd har ingetts.

- Den månad under vilken varje kvantitet utgick från anläggningen."

3. Artikel 20 andra stycket skall lyda på följande sätt:

"De avtal som ingicks före den 1 oktober 1978 skall dock lämnas in senast den 30 november 1978."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 oktober 1978.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 1.

(2) EGT nr L 179, 1.7.1978, s. 10.