31978R2745

No L 330/22 25. 11 . 78 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2745/78 of 24 November 1978 amending Annex I to Regulation (EEC) No 1036/78 with regard to the monetary compensatory amounts applicable on skimmed-milk powder for use in feeding animals in countries outside the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 'For skimmed-milk powder sold pursuant to Regu­ COMMUNITIES, lation (EEC) No 2054/76 (OJ No L 228, 20. 8 . 1976) the amount indicated shall be multiplied by Having regard to the Treaty establishing the European the coefficient 0.93. However, the previous coeffi­ Economic Community, cient of 0.92 shall continue to apply for skimmed­ Having regard to Council Regulation (EEC) No milk powder of which delivery was taken pursuant 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of to Regulation (EEC) No 2054/76 before 1 1 conjunctural policy to be taken in agriculture November 1978 .' following the temporary widening of the margins of (b) Part (a) of Note (4) to Part 1 and the third subpara­ fluctuation for the currencies of certain Member graph of Note (7) to Part 5 shall read : States ('), as last amended by Regulation (EEC) No 'In trade with non-member countries, the coeffi­ 557/76 (2), and in particular Article 6 thereof, cient of 1.81 shall be applied to the supplemen­ Whereas the monetary compensatory amounts tary amounts indicated above. The coefficient provided for by Regulation (EEC) No 974/71 were shall, however, be 1.68 in the case of products fixed by Commission Regulation (EEC) No 1036/78 containing skimmed-milk powder sold pursuant to of 19 May 1978 (3), as last amended by Regulation Regulation (EEC) No 2054/76 (OJ No L 228, 20. (EEC) No 2629/78 (4), 8. 1976). The previous coefficient of 1.66 shall Whereas under Article 14a (2) of Regulation (EEC) No nevertheless continue to apply for skimmed-milk 2054/76, the coefficients applied to the monetary powder of which delivery was taken pursuant to compensatory amounts are to be adapted in accor­ Regulation (EEC) No 2054/76 before 1 1 November 1978 .' dance with the changes in the price of skimmed-milk powder specified in Article 3 (1 ) ; whereas the latter (c) the fourth subparagraph of Note (7) to Part 5 shall Article provides for a price change with effect from 1 1 read : November 1978 ; whereas the provisions of Parts 1 'For skimmed-milk powder denatured as specified and 5 of Annex I to Commission Regulation (EEC) in Annex III to Regulation (EEC) No 2054/76 and No 1036/78 should be amended accordingly ; being exported to Spain, the supplementary Whereas the measures provided for in this Regulation amounts indicated above for milk products with a are in accordance with the opinion of the Manage­ content by weight in powdered or granulated milk ment Committee for Milk and Milk Products and the (excluding whey) in the finished product of 80 % Management Committee for Cereals, or more shall be multiplied by the coefficient 1.94. The previous coefficient of 1*92 shall HAS ADOPTED THIS REGULATION : nevertheless continue to apply for skimmed-milk powder of which delivery was taken pursuant to Article 1 Regulation (EEC) No 2054/76 before 1 1 November 1978 .' Annex I to Regulation (EEC) No 1036/78 is hereby amended as follows : Article 2 (a) The first subparagraph of Note (1) to Part 5 shall This Regulation shall enter into force on 27 read : November 1978 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 November 1978 . For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President

(») OJ No L 106, 12. 5. 1971 , p. 1 . . (2) OJ No L 67, 15. 3 . 1976, p. 1 . i (3) OJ No L 133, 22. 5. 1978, p. 1 . i (4) OJ No L 319, 13. 11 . 1978 , p. 1 .