Intervention inom olivoljesektorn

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2754/78 av den 23 november 1978 om intervention inom olivoljesektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 331 , 28/11/1978 s. 0013 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0128 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 23 s. 0065 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0128 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 15 s. 0060 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 15 s. 0060

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2754/78 av den 23 november 1978 om intervention inom olivoljesektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1562/78(2), särskilt artikel 12.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt handelspraxis säljs olivolja vanligtvis under regleringsårets 11 första månader. För att undvika spekulationstransaktioner bör det föreskrivas att interventionsorganen under regleringsårets sista månad skall köpa upp olja till det pris som gällde i början av det regleringsåret.

Olivolja som lagras av interventionsorgan bör utbjudas till försäljning utan diskriminering mellan gemenskapens köpare och på de gynnsammaste ekonomiska villkoren. Försäljning genom anbudsförfarande verkar vara det lämpligaste systemet för detta ändamål.

I vissa särskilda situationer kan det emellertid vara tillrådligt att använda andra förfaranden än anbudsförfaranden.

I syfte att organisera interventionssystemet på ett rationellt sätt bör interventionsorter upprättas, med hänsyn både till produktionsvolymen i de olika oljeproducerande områdena och till de lagringsmöjligheter som står till buds på orter som kan utses till interventionsorter.

Rådets förordning nr 164/66/EEG av den 27 oktober 1966 om huvudinterventionsorter för olivolja och de kriterier som skall tillämpas vid fastställandet av övriga interventionsorter(3), bör upphöra att gälla.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De interventionsorgan som utsetts av de producerande medlemsstaterna skall köpa upp olivolja

- under månaderna augusti och september, till det interventionspris som gällde under juli,

- under oktober månad, till det interventionspris som gällde under det innevarande regleringsårets första månad.

Artikel2¶

1. Olivolja som lagras av interventionsorgan skall utbjudas till försäljning genom anbud.

När särskilda omständigheter föranleder detta, får emellertid ett annat försäljningsförfarande användas.

2. Villkoren för anbudsförsäljning eller för annat försäljningsförfarande skall garantera lika tillgång och behandling för alla parter, oberoende av var de är etablerade i gemenskapen.

Artikel3¶

Interventionsorterna skall vara belägna i ett område med en genomsnittlig årsproduktion av olivolja av minst 1 000 ton. De får endast inrättas på platser där lämpliga resurser finns för lagring av den olja som erbjuds till intervention.

Artikel4¶

Förordning nr 164/66/EEG skall upphöra att gälla.

Artikel5¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 november 1978.

På rådets vägnar

J. ERTL

Ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 185, 7.7.1978, s. 1.

(3) EGT nr 197, 29.10.1966, s. 3398/66.