31978R2955

16 . 12 . 78 No L 352/ 5 Official Journal of the European Communities

COUNCIL REGULATION ( EEC) No 2955 /78 of 12 December 1978 maintaining in force the arrangements making the importation into the United Kingdom of trousers originating in India subject to authorization

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN for the measures to remain in force until 31 COMMUNITIES , December 1978 , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No Article 1 1439/74 of 4 June 1974 on common rules for imports (! ), and in particular Article 13 thereof, The arrangements making the importation into the United Kingdom of trousers originating in India Having regard to the proposal from the Commission, subject to authorization, as introduced by Regulation Whereas by Regulation (EEC) No 2686/78 (2) the (EEC) No 2686/78 , shall remain in force until 31 December 1978 . Commission adopted measures concerning imports into the United Kingdom of trousers originating in India ; Article 2 Whereas the factors which caused such measures to be This Regulation shall enter into force on the day of its introduced in respect of these imports originating in publication in the Official Journal of the European Communities. India still persist ; whereas it is accordingly necessary

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 12 December 1978 . For the Council The President M. LAHNSTEIN

(') OJ No L 159, 15. 6 . 1974, p. 1 . (2) OJ No L 323 , 17 . 11 . 1978 , p. 7.