Ändring för femte gången av förordning (EEG) nr 1528/78 om tillämpningföreskrifter för stödsystemet för torkat foder
Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 449/79 av den 7 mars 1979 om ändring för femte gången av förordning (EEG) nr 1528/78 om tillämpningföreskrifter för stödsystemet för torkat foder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 057 , 08/03/1979 s. 0011 - 0012 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0194 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 24 s. 0241 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0194 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 16 s. 0041 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 16 s. 0041
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 449/79 av den 7 mars 1979 om ändring för femte gången av förordning (EEG) nr 1528/78 om tillämpningföreskrifter för stödsystemet för torkat foder
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder(1), särskilt artiklarna 6.3 och 10 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1417/78 av den 19 juni 1978 om stödsystemet för torkat foder(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 10.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 1417/78 föreskrivs att förutsättningen för att utfärda en licens för tilläggsstöd är att en säkerhet ställs som en garanti för att åtagandet att flytta det torkade fodret från bearbetningsföretaget under licensens giltighetstid uppfylls. Utom i fall av force majeure, förverkas säkerheten helt eller delvis om fodret inte utgår från anläggningen under denna period eller om det endast delvis utgår därifrån.
Med sikte på en enhetlig tillämpning av systemet för tilläggsstöd, bör närmare bestämmelser fastställas för i vilka fall hela eller delar av säkerheten förverkas och om de åtgärder som bör vidtas i fall av force majeure.
I den rättade versionen(3) av artikel 5 i förordning (EEG) nr 1417/78 föreskrivs att, med verkan från regleringsåret 1979/80, den totala lägsta råproteinhalten i torrsubstans inte får vara mindre än 14 % beträffande de produkter som avses i artikel 1 b i förordning (EEG) nr 1117/78. Med hänsyn till de marknadsförda kvaliteterna, bör detta lägsta innehåll fastslås till 14 %.
Kommissionens förordning (EEG) nr 1528/78(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3074/78(5), bör därför ändras i enlighet därmed.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EEG) nr 1528/78 skall ändras på följande sätt:
1) Artikel 11 skall ersättas med följande text:
1. Det åtagande som avses i artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 1417/78 skall anses vara uppfyllt, när den mängd produkter som utgår från anläggningen inte ligger mer än 1 % under eller över den mängd, som anges i licensen för tilläggsstöd.
2. Om inte annat följer av punkt 3, förverkas säkerheten, när det åtagande som avses i artikel 10.2 i ovan nämnda förordning inte har uppfyllts, för den mängd som motsvarar skillnaden mellan
a) 99 % av den mängd som anges i licensen om tilläggsstöd, och,
b) den mängd som utgick från bearbetningsföretaget.
Om den mängd som utgick från bearbetningsföretaget dock utgör mindre än 1 % av den mängd som anges i licensen, förverkas hela säkerheten.
3. Om det inte är möjligt att uppfylla det åtagande som anges i artikel 10.2 i ovan nämnda förordning under licensens giltighetstid på grund av force majeure, skall den medlemsstats behöriga myndighet som utfärdar licensen besluta, på begäran av innehavaren, antingen att detta åtagande skall upphävas och att säkerheten skall frisläppas, eller att licensens giltighetstid skall förlängas för den tid som anses nödvändig, allt efter omständigheterna. Förlängning får ske efter utgången av licensens giltighetstid. Beslutet om upphävande eller förlängning får endast omfatta den mängd, för vilken ovan nämnda åtagande inte har kunnat uppfyllas på grund av force majeure. Varje förlängning av en licens giltighetstid skall attesteras av den utfärdande myndigheten, liksom nödvändiga ändringar.
Om den behöriga myndigheten godtar att det är ett fall av force majeure, skall den medlemsstat som myndigheten lyder under, omgående underrätta kommissionen, vilken skall underrätta de andra medlemsstaterna om detta.
Innehavaren av licensen skall inkomma med bevis för de omständigheter som han anser utgöra force majeure.
4. Om licensens giltighetstid förlängs i enlighet med punkt 3 ovan, skall det förutfastställda tilläggsstöd som skall beviljas vara lika med det som fastställs för den sista månaden av den period som avses i artikel 8.2."
2) En punkt 3 skall läggas till artikel 15 enligt följande:
"3. Den totala lägsta proteinhalten i torrsubstansen som avses i artikel 5 b i förordning (EEG) nr 1417/8 skall från och med regleringsåret 1979/80 vara
- 14 % för de produkter som avses i artikel 1 b i förordning (EEG) nr 1117/8,
- 45 % för de produkter som avses i artikel 1 c i den förordningen."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 mars 1979.
På kommissionens vägnar
Finn GUNDELACH
Vice ordförande
(1) EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 1.
(2) EGT nr L 171, 28.6.1978, s. 1.
(3) EGT nr L 189, 12.7.1978, s. 27.
(4) EGT nr L 179, 1.7.1978, s. 10.
(5) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 1.