31979R0713

10 . 4 . 79 Official Journal of the European Communities No L 91 / 5

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 713 / 79 of 9 April 1979 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN at least equal to the reference price for two consecu­ COMMUNITIES , tive market days ; whereas the conditions specified in the second indent of Article 26 ( 1 ) of Regulation Having regard to the Treaty establishing the European ( EEC) No 1035 / 72 are therefore fulfilled and the coun­ Economic Community , tervailing charge on imports of these products origi­ Having regard to Council Regulation ( EEC) No nating in Spain can be abolished ; 1035 / 72 of 18 May 1972 on the common organization Whereas Council Regulation ( EEC) No 652/ 79 of 29 of the market in fruit and vegetables ('), as last March 1979 (b ) laid down the coefficient for express­ amended by Regulation ( EEC) No 325 / 79 (-), and in ing amounts , fixed in units of account , in ECU , particular the second subparagraph of Article 27 ( 2) thereof , HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Commission Regulation ( EEC) No 690/79 (3 ) introduced a countervailing charge on tomatoes origi­ nating in Spain ; Art id i 1

Whereas the present trend of prices for Spanish Regulation ( EEC) No 690 / 79 is hereby repealed . products on the representative markets referred to in Regulation ( EEC ) No 21 18 / 74 (4 ), as last amended by Article 2 Regulation ( EEC ) No 668 / 78 (5 ), recorded or calcu­ lated in accordance with the provisions of Article 5 of This Regulation shall enter into force on 10 April 1979 . that Regulation indicates that entry prices have been

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 9 April 1979 . For the Commission

Finn GUNDELACH Via - President

') OJ No L 1 18 , 20 . 5 . 1972 , p. 1 . -') OJ No L 45, 22 . 2 . 1979 , p. I. 3 ) OJ No L 86 , 6 . 4 . 1979 , p. 22 . *) OJ No L 220 , 10 . 8 . 1974 , p. 20. 5 ) OJ No L 90 , 5 . 4 . 1978 , p. 5 . ( fa ) O ) No L 84 , 4 . 4 . 1979 , p. 1