31979R0869

No L 108 /48 1 . 5 . 79 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 869/79 of 30 April 1979 fixing the import levies on isoglucose

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN — in the case of currencies which are maintained in COMMUNITIES, relation to each other at any given moment within a band of 2-25 % , a rate of exchange based on Having regard to the Treaty establishing the European their effective parity ; Economic Community, — for other currencies, an exchange rate based on the Having regard to Council Regulation (EEC) No arithmetic mean of the spot market rates of each 1111 /77 of 1 7 May 1 977 laying down common provi­ of these currencies recorded for a given period in sions for isoglucose (! ), as last amended by Regulation relation to the Community currencies referred to (EEC) No 1298/78 (2), and in particular Article 3 (4) in the previous indent ; thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 652/79 of 29 Having regard to the opinion of the Monetary March 1979 (4) laid down the coefficient for Committee, expressing amounts, fixed in units of account, in ECU ; Whereas, pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1 1 1 1 /77, a levy k to be charged on imports of the products specified in Article 1 of that Regulation ; Whereas it follows from applying these provisions that the levies on isoglucose should be as set out in whereas this levy is to consist of a fixed component the Annex hereto, and a variable component ;

Whereas these components are defined in Article 3 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1111 /77 ; whereas, pursuant HAS ADOPTED THIS REGULATION : to Commission Regulation (EEC) No 1469/77 of 30 June 1977 laying down rules for applying the levy and the refund in respect of isoglucose and amending Article 1 Regulation (EEC) No 192/75 (3), the fixed component referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No The import levies referred to in Article 3 (4) of Regula­ 1111 /77 must be equal to that used for fixing the tion (EEC) No 1111 /77 shall be as set out in the import levy on products falling within subheading Annex hereto . 17.02 B II a) of the Common Customs Tariff ;

Whereas the levy must be fixed each month ; Article 2 Whereas, if the levy system is to operate normally, levies should be calculated on the following basis : This Regulation shall enter into force on 1 May 1979 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 April 1979 .

For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President

( 1 ) OJ No L 134, 28 . 5. 1977, p. 4. (2) OJ No L 160, 17. 6. 1978 , p. 9 . (3) OJ No L 162, 1 . 7. 1977, p. 9 . (4) OJ No L 84, 4. 4. 1979, p. 1 .

1 . 5 . 79 Official Journal of the European Communities No L 108 /49

ANNEX

to the Commission Regulation of 30 April 1979 fixing the import levies on isoglucose

(in ECU )

Levies per CCT Description 100 kg of heading No dry matter

17.02 Other sugars in solid form ; sugar syrups, not containing added flavouring or colouring matter ; artificial honey, whether or not mixed with natural honey ; caramel : D. Other sugars and syrups : I. Isoglucose 42-18

21.07 Food preparations not elsewhere specified or included : F. Flavoured or coloured sugar syrups : III . Isoglucose 42- 18