Fastställande av ett tabellschema och definitioner i samband med grundläggande statistiska undersökningar av vinodlingsområden

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 991/79 av den 17 maj 1979 om fastställande av ett tabellschema och definitioner i samband med grundläggande statistiska undersökningar av vinodlingsområden och om upphävande av förordningarna nr 143 och nr 26/64/EEG Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 129 , 28/05/1979 s. 0001 - 0008 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0220 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 25 s. 0074 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0220 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 16 s. 0094 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 16 s. 0094

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 991/79 av den 17 maj 1979 om fastställande av ett tabellschema och definitioner i samband med grundläggande statistiska undersökningar av vinodlingsområden och om upphävande av förordningarna nr 143 och nr 26/64/EEG

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 357/79 av den 5 februari 1979 om statistiska undersökningar av vinodlingsområden(1), särskilt artikel 4.2 i denna,

med beaktande av förordning nr 24 om det gradvisa upprättandet av den gemensamma organisationen av marknaden för vin(2), särskilt artikel 5 i denna, och

med beaktande av följande:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EEG) nr 2802/85 · förordning (EG) nr 1402/2003.

Enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EEG) nr 357/79 skall medlemsstaterna när de överlämnar resultaten av grundundersökningarna använda ett tabellschema som skall antas enligt det förfarande som fastställs i artikel 8 i denna förordning.

För att säkerställa att uppgifterna i dessa tabeller är jämförbara är det nödvändigt att föreskriva vissa definitioner som avser grundundersökningarna.

Systemet med statistiska undersökningar av vinodlingsområdena enligt förordning (EEG) nr 357/79 ersätter det register över vinodlingsområden som föreskrivs i artikel 1 i förordning nr 24.

Det är därför nödvändigt att upphäva kommissionens förordning nr 143 som innehåller preliminära förfaranden för att utarbeta registret över vinodlingsområdena(3) och kommissionens förordning nr 26/64/EEG av den 28 februari 1964 om kompletterande bestämmelser för upprättande, bearbetning och uppdatering av registret över vinodlingsdistrikten(4) som nu har upphört.

Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik och Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

XXX

XXX

Article1¶XXXX

Ändrad genom förordning (EG) nr 1402/2003.

1. XXXX