31979R1151

No L 144 / 10 13 . 6 . 79 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 1151 / 79

of 12 June 1979

amending Regulation ( EEC) No 710/ 79 as regards the monetary compensatory

amounts to be applied in France and Italy in respect of products of the wine

sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN tion (EEC) No 11 50/79 (6), the monetary coefficient

COMMUNITIES , used to multiply the levies and refunds applicable in

trade with non-member countries is derived from the Having regard to the Treaty establishing the European percentage corresponding to the monetary compensa­ Economic Community , tory amount actually applied in trade ; whereas, accord­

Having regard to Council Regulation ( EEC) No ingly, the monetary coefficient applicable hitherto for

974 / 71 of 12 May 1971 on certain measures of France is abolished and that for Italy adapted ;

conjunctival policy to be taken in agriculture Whereas , in the interests of clarity, the designation in following the temporary widening of the margins of Annex I, part 6 of Regulation (EEC) No 710/79 for fluctuation for the currencies of certain Member certain table wines to which monetary compensatory States ('), as last amended by Regulation ( EEC) No amounts still apply in Italy should be amended ; 987/ 79 ( 2 ), and in particular Articles 3 and 6 thereof,

Whereas the measures provided for in this Regulation Whereas the monetary compensatory amounts intro­ are in accordance with the opinion of the Manage­ duced by Regulation ( EEC) No 974/71 were fixed by ment Committee for Wine , Commission Regulation ( EEC) No 710/79 (3 ), as last

amended by Regulation ( EEC) No 1 141 /79 (4 ) ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas, by virtue of Article 2 (4) of Regulation (EEC)

No 974/ 71 and with effect from 2.5 June 1979 , the Article 1 monetary compensatory amount to be applied in the

wine sector by the Member States with depreciated In Regulation ( EEC) No 710/79 , part 6 of Annex I currencies is that for the Member State in question for and Annex II , in respect of the wine sector, is hereby the wine in question less the lowest monetary compen­ replaced by Annexes I and II to this Regulation . satory amount for Member States with depreciated currencies in respect of the same wine ; whereas, from The amounts given in those Annexes shall apply

25 June 1979 , the effect of this provision is to abolish subject to alteration of those amounts by reference to

monetary compensatory amounts for the wine sector changes in the exchange rates referred to in Article 2

in France , and to reduce them in Italy ; ( 1 ) of Regulation ( EEC) No 974/71 .

Whereas , by virtue of Article 4 ( 3 ) of Commission Article 2

Regulation ( EEC) No 1380 / 75 of 29 May 1975 laying

down detailed rules for the application of monetary This Regulation shall enter into force on 25 June

compensatory amounts ( 5 ), as last amended by Regula­ 1979 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member

States .

Done at Brussels , 12 June 1979 .

Far the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(') OJ No L 106 , 12 . 5 . 1971 , p. 1 . ( 2 ) OJ No L 123 , 19 . 5 . 1979 , p. 9 . ( 3 ) OJ No L 90 , 9 . 4. 1979 , p. 1 . (4 ) OJ No L 142, 11 . 6 . 1979 , p. 1 . (5 ) OJ No L 139 , 30 . 5 . 1975 , p. 37 . (6) See page 8 of this Official Journal .

11 / . . 13 6 79 Official Journal of the European Communities No L 144

FF France

imports 98 98 98 98 98 Lit 557 204 557 204 Italy on 1 2 1 2 exports on granted be to charged '£ and Ireland

Amounts

'i United Kingdom

Fl

Netherlands imports on exports / on Lfrs / charged amounts Belgium Bfrs be Luxembourg to granted I and

SECTOR Amounts 02 02 DM 1 — 1 5-61 — — — 1 15.61 1 1 ANNEX Germany compensatory WINE

hl hl hl hl hl / / / / / vol hi hi vol hi hi vol vol vol Monetary % % % % %

­ V.A V.A three coun or or countries . than third V.I V.I /79 Sylvaner third 337 more or from No ) ) of (2 from

III document document (EEC wine Portugieser Riesling wine A the the Description ) and white . containers (2 in name in Regulation : name white /79 II of III in (') and (') HO A the the and II R up No wine wine ) rose rose : Annex Type Types Other , Presented under Presented under Other , put of (EEC ) ) ) ) ) ) Table (1 (2 (3 Red tries (1 (2 (3 Table Red 11 ) ) ) ) litres (a (b (a (b No Wine Regulation I II under in B C C

No CCT defined defined heading 22.05 22.05 22.05 As As ex ex ex (') (-')

No L 144 / 12 Official Journal of the European Communities 13 . 6 . 79

ANNEX II

Coefficients provided for in Article 4 (3 ) of Regulation ( EEC ) No 1380 / 75

Member States

Product United Germany Benelux Ireland Italy France Kingdom

Wine 0.892 — — 1 -043 — —