Ändring av förordningarna (EEG) nr 985/68 och (EEG) nr 1014/68 med avseende på de uppköpspriser för smör och skummjölkspulver som tillämpas av interventionsorgan

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1272/79 av den 25 juni 1979 om ändring av förordningarna (EEG) nr 985/68 och (EEG) nr 1014/68 med avseende på de uppköpspriser för smör och skummjölkspulver som tillämpas av interventionsorgan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 161 , 29/06/1979 s. 0013 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 11 s. 0021 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 25 s. 0170 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 11 s. 0021 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 16 s. 0153 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 16 s. 0153

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1272/79 av den 25 juni 1979 om ändring av förordningarna (EEG) nr 985/68 och (EEG) nr 1014/68 med avseende på de uppköpspriser för smör och skummjölkspulver som tillämpas av interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78 (), särskilt artiklarna 6.6 och 7.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt förordningarna (EEG) nr 985/68 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2714/72 (), och (EEG) nr 1014/68 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1211/69 (), skall interventionsorganen, i händelse av att uppköpspriserna ändras, betala de nya priserna för alla produkter som uppfyller de fastställda villkoren och som erbjuds dem från och med den dag då de nya priserna börjar tillämpas, oavsett de aktuella produkternas tillverkningsdatum.

För att säkerställa att interventionssystemet för smör och skummjölkspulver fungerar korrekt är det nödvändigt att föreskriva att dessa produkters tillverkningsdatum avgör om de gamla eller de nya priserna skall tillämpas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande artikel 2a skall införas i förordning (EEG) nr 985/68:

"Artikel 2a

Om uppköpspriserna ändras mellan smörets tillverkningsdag och den dag det säljs till interventionsorganet skall det uppköpspris som gäller på tillverkningsdagen tillämpas."

Artikel2¶

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1014/68 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

Om uppköpspriset ändras mellan skummjölkspulvrets tillverkningsdag och den dag det säljs till interventionsorganet, skall det uppköpspris som gäller på tillverkningsdagen tillämpas."

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den 2 juli 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 25 juni 1979.

På rådets vägnar

J. LE THEULE

Ordförande

()()()()()()

()) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

()) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6.

()) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.

()) EGT nr L 291, 28.12.1972, s. 15.

()) EGT nr L 173, 22.7.1968, s. 4.

()) EGT nr L 155, 28.6.1969, s. 13.