31979R1394

No L 167/ 22 5 . 7 . 79 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1394/79 of 4 July 1979 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN months , proceeding the month during which the COMMUNITIES, amount is fixed ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the variable components applicable during Economic Community, April , May and June 1979 to the products falling < . within subheading 23.02 A of the Common Customs Having regard to Council Regulation (EEC) No Tariff are to be taken into consideration , 1030/77 of 17 May 1977 concluding the Interim Agreement between the European Economic Commu­ nity and the Arab Republic of Egypt ('), and in parti­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : cular the second subparagraph of paragraph 3 of the exchange of letters relating to Article 13 of the Agree­ Article 1 ment ; The amounts referred to in the second subparagraph Whereas the exchange of letters covered by Regula­ of paragraph 3 of the exchange of letters covered by tion (EEC) No 1030/77 provides that the variable Regulation (EEC) No 1030/77 to be deducted from component of the levy calculated in accordance with the variable component applicable to bran and sharps Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2744/75 of originating in Egypt shall be as shown in the Annex 29 October 1975 on the import and export system for hereto . products processed from cereals and rice (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2245/78 (3), is to be Article 2 reduced by an amount fixed by the Commission each quarter ; whereas this amount must be equal to 60 % This Regulation shall enter into force on 1 August 1979 . of the average of the levies in force during the three

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 4 July 1979 . For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President

(') OJ No L 126, 23 . 5 . 1977, p. 1 . (2) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 65 . (J) OJ No L 273 , 29 . 9 . 1978 , p. 1 . ANNEX

CCT heading No ECU / tonne

23.02 Ala) 18.50 23.02 A I b) 59.20 23.02 A II a) 14-80 23.02 A II b) 59.20