31979R1707

No L 197 / 36 3 . 8 . 79 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1707 /79 of 2 August 1979 correcting Regulation (EEC) No 1605 /79 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN submitted for the opinion of the management COMMUNITIES, committee ; whereas it is therefore necessary to amend the Regulation in question , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza­ Article 1 tion of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1 547/79 (2), and in particular the In the Annex to Regulation (EEC) No 1605/79, the first sentence of the fourth subparagraph of Article 16 amount '31-86 ECU' under heading No 10.03 is (2) thereof, hereby abolished in respect of exports to Austria. Whereas the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal were fixed by Commis­ Article 2 sion Regulation (EEC) No 1605/79 of 26 July 1979 (3) ; whereas a check has revealed that the Annex This Regulation shall enter into force on 3 August 1979 . to that Regulation does not correspond to that

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 2 August 1979 . For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President

(>) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p . 1 . (2) OJ No L 188 , 26 . 7 . 1979 , p . 1 . f3 OJ No L 189 , 27 . 7 . 1979 , p . 63 .