31979R1956

6 . 9 . 79 Official Journal of the European Communities No L 226 / 15

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1956/79 of 5 September 1979 amending Regulation ( EEC) No 398 /76 fixing the export refunds for wine

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN of their close economic relationship with red table COMMUNITIES , wines ; whereas, in order to avoid any difficulty in interpretation , the Annex to Regulation ( EEC) No Having regard to the Treaty establishing the European 398 / 76 should therefore be amended ; Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to Council Regulation (EEC) No are in accordance with the opinion of the Manage­ 337/79 of 5 February 1979 on the common organiza­ ment Committee for Wine , tion of the market in wine ('), as amended by Regula­ tion (EEC) No 1303 /79 ( 2), and in particular Article 20 (4) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 398 /76 of 24 February 1976 fixing the Sole Article export refunds for wine (3) there is a list of the products in respect of which refunds may be granted ; In the Annex to Regulation (EEC) No 398 /76, in the whereas rose wines are not explicitly mentioned second box of the 'description ' column , the words ' red amongst the said products, although it is justified to table wine' shall be replaced by 'red or rose table wine '. grant refunds in respect of the said wines on account

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 5 September 1979 . For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President

(') OJ No L 54, 5. 3 . 1979, p. 1 . (2) OJ No L 162, 30 . 6 . 1979 , p. 28 . b) OJ No L 49, 25. 2. 1976, p. 7.