31979R2339

No L 267/ 12 Official Journal of the European Communities 25 . 10 . 79

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2339/ 79

of 24 October 1979

amending Regulation (EEC) No 398/76 fixing the export refunds for wine

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN date of the entry into force of this Regulation to COMMUNITIES , benefit from the enlargement of the scope of Regulation ( EEC) No 398/76, it is necessary to waive the Having regard to the Treaty establishing the European requirement to produce proof, since this may no Economic Community, longer be available ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 337/79 of 5 February 1979 on the common organizaare in accordance with the opinion of the Managetion of the market in wine ('), as amended by Regulament Committee for Wine, tion (EEC) No 1303/79 (2), and in particular Article 20 (4) thereof,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Commission Regulation (EEC) No 398/76 (3), as amended by Regulation ( EEC) No Article 1 1956/79 (4), fixes the export refunds for wine ;

Whereas that Regulation refers to exports to certain In the Annex to Regulation (EEC) No 398 /76, in the non-member countries ; whereas the special destina­ column headed 'Description', the words 'all third countions provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No tries' are replaced by the words 'all destinations'. 192/75 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1469/77 (6), are therefore not covered by Regulation Article 2 ( EEC) No 398 /76 ; By way of derogation from Regulation (EEC) No Whereas the above problem has not arisen in those 3002/76, the proof referred to in Article 2 ( 1 ) of that sectors in which the word 'destination ' has been used Regulation shall not be required for exports to the rather than the words ' non-member countries' ; special destinations referred to in Article 3 of Regulawhereas it is therefore necessary to amend Regulation tion ( EEC) No 192/75 carried out between 1 ( EEC) No 398/76 ; whereas, in order to take account September 1978 and the date on which this Regulaof exports already made, it is necessary to make this tion enters into force . amendment apply with effect from 1 September 1978 ; Article 3 Whereas Article 2 ( 1 ) of Commission Regulation This Regulation shall enter into force on the day of its (EEC) No 3002/76 (7) makes payment of the refunds publication in the Official Journal of the European on table wines exported conditional upon the producCommunities. tion of certain proof ; whereas, in order to enable exports carried out between 1 September 1978 and the It shall apply with effect from 1 September 1978 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 24 October 1979 .

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(') OJ No L 54, 5 . 3. 1979, p. 1 . (2) OJ No L 162, 30 . 6 . 1979, p. 28 . (3) OJ No L 49, 25 . 2. 1976, p. 7. (4) OJ No L 226, 6. 9 . 1979, p. 15 . (5) OJ No L 25, 31 . 1 . 1975, p. 1 . (6) OJ No L 162, 1 . 7. 1977, p. 9 . (7) OJ No L 342, 11 . 12. 1976, p. 18 .