31979R2703

No L 305/78 Official Journal of the European Communities 1 . 12. 79

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2703/79 of 30 November 1979 amending Regulation (EEC) No 2140/79 as regards the monetary compensatory amounts for certain food preparations not covered by Annex II to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Tariff ; whereas it appears appropriate from the COMMUNITIES, economic point of view not to apply that adjustment to products marketed in immediate packagings of a Having regard to the Treaty establishing the European net content of not more than 1 kilogram, in view of Economic Community, the fact that such goods are subject to normal trade ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of are in accordance with the opinions of the relevant conjunctural policy to be taken in agriculture management committees, following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States ('), as last amended by Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 987/79 (2), and in particular Article 6 thereof, Article 1 Whereas the monetary compensatory amounts intro­ duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by In Part 8 of Annex I to Regulation (EEC) No 2140/79, Commission Regulation ( EEC) No 2140/79 (3 ), as last there is added in respect of subheadings 21.07 D II a) amended by Regulation (EEC) No 2604/79 (4) ; 1 , 2, 3 and 4 a footnote reference ^). Whereas Commission Regulation (EEC) No 2360/79 Article 2 of 26 October 1979 amending the monetary compen­ satory amounts for certain processed agricultural This Regulation shall enter into force on the day of its products not covered by Annex II to the Treaty (5) publication in the Official Journal of the European altered with effect from 5 November 1 979 the method Communities. of calculating the monetary compensatory amounts on certain food preparations falling within subheadings It shall apply at the request of the party concerned with effect from 5 November 1979 . 21.07 D II a) 1 , 2, 3 and 4 of the Common Customs

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 November 1979 .

For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President

(') OJ No L 106, 12. 5. 1971 , p. 1 . (2) OJ No L 123, 19 . 5. 1979 , p. 9 . (3) OJ No L 247, 1 . 10 . 1979, p. 1 . (4) OJ No L 302, 28 . 11 . 1979, p. 1 . (5) OJ No L 270, 27. 10 . 1979, p. 17.