Rådets direktiv 80/502/EEG av den 6 maj 1980 om ändring av direktiv 74/63/EEG om fastställande av tillåtna maximihalter av främmande ämnen och produkter i djurfoder

Avis juridique important

Rådets direktiv 80/502/EEG av den 6 maj 1980 om ändring av direktiv 74/63/EEG om fastställande av tillåtna maximihalter av främmande ämnen och produkter i djurfoder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 124 , 20/05/1980 s. 0017 - 0018 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 28 s. 0164 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 18 s. 0012 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 18 s. 0012 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0028 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0028

RÅDETS DIREKTIV av den 6 maj 1980 om ändring av direktiv 74/63/EEG om fastställande av tillåtna maximihalter av främmande ämnen och produkter i djurfoder (80/502/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

För genomförandet av rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om fastställande av tillåtna maximihalter av främmande ämnen och produkter i djurfoder(), senast ändrat genom direktiv 76/934/EEG() är det nödvändigt att komplettera de definitioner av tekniska termer som skall gälla i detta direktiv.

Det bör särskilt anges att direktivet inte påverkar någon av de bestämmelser som kan komma att införas i fråga om mikroorganismer i foder.

Det är berättigat att tillerkänna medlemsstaterna möjligheten att göra avsteg från de tillåtna maximihalterna då det gäller foder som produceras och används i samma lantbruksföretag, förutsatt att detta inte kan medföra skada för vare sig djurs eller människors hälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Direktiv 74/63/EEG skall ändras på följande sätt:

1. Följande skall läggas till i artikel 1.2:

"d) mikroorganismer i foder."

2. I den tyska språkversionen skall i artikel 2 b uttrycket "ohne Be- und Verarbeitung" ersättas med "im jeweils gegebenen Zustand".

3. Följande skall läggas till i artikel 2:

"f) djur: djur som tillhör arter som normalt utfodras och hålls eller konsumeras av människor,

g) sällskapsdjur: djur som tillhör arter som normalt utfodras och hålls men inte konsumeras av människor med undantag av djur som uppföds som pälsdjur,

h) foderblandning: blandningar av organiska eller oorganiska ämnen i form av helfoder eller tillskottsfoderblandning, med eller utan fodertillsatser, för oral utfodring av djur."

4. Följande punkt skall läggas till i artikel 3:

"3. Medlemsstaterna får medge att de tillåtna maximihalter som fastställs för foder i bilagan överskrids, då det gäller foder som både produceras och används i oförändrat tillstånd i samma lantbruksföretag, om detta är nödvändigt av särskilda lokala skäl. De berörda medlemsstaterna skall se till att detta inte medför någon skada för vare sig djurs eller människors hälsa."

Artikel2¶

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv den 1 juli 1981. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel3¶

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 maj 1980.

På rådets vägnar

G. MARCORA

Ordförande

()) EGT nr C 197, 18.8.1977, s. 3.

()) EGT nr C 63, 13.3.1978, s. 53.

()) EGT nr C 84, 8.4.1978, s. 4.

()) EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 31.

()) EGT nr L 364, 31.12.1976, s. 4.