Rådets direktiv 80/666/EEG av den 24 juni 1980 om ändring av direktiv 75/268/EEG om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden
Avis juridique important
Rådets direktiv 80/666/EEG av den 24 juni 1980 om ändring av direktiv 75/268/EEG om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 180 , 14/07/1980 s. 0034 - 0035 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0056 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 29 s. 0140 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0056 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 18 s. 0167 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 18 s. 0167
RÅDETS DIREKTIV av den 24 juni 1980 om ändring av direktiv 75/268/EEG om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden (80/666/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag(),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och
med beaktande av följande:
För Mezzogiornoregionen, inklusive öarna, och för de utomeuropeiska departementen är den minsta tillåtna storleken på 3 ha utnyttjad jordbruksmark som gäller för jordbruksföretag som är berättigade till det utjämningsbidrag som föreskrivs i avdelning II i rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden(), senast ändrat genom direktiv 76/400/EEG(), för stor med hänsyn till det stora antalet mycket små jordbruksföretag. Den bör därför sänkas till 2 ha brukad jordbruksmark.
Med hänsyn till utvecklingen vad gäller köpkraft sedan direktiv 75/268/EEG antogs är det berättigat att höja det högsta beloppet för utjämningsbidraget.
Med hänsyn till utvecklingen inom uppfödningen av nötkreatur i de mindre gynnade områdena i Italien under senare år är en begränsning av utjämningsbidraget till ett visst antal mjölkkor inte berättigad.
Ersättningsgraden på 25 % för ersättningsberättigande utgifter i samband med stödordningen för jordbrukare som lagt fram en utvecklingsplan, som föreskrivs i artikel 15 i direktiv 75/268/EEG, förefaller inte vara tillräcklig för att möjliggöra en effektiv tillämpning av de åtgärder för modernisering av jordbruksföretag som föreskrivs i direktiv 72/159/EEG(), i de mindre gynnade områdena i Mezzogiornoregionen, inklusive öarna, och i västra Irland (Western Region). Ersättningsgraden bör därför fastställas till 50 %.
Åtgärderna som avses i artikel 11 i direktiv 75/268/EEG är av särskild betydelse i Mezzogiornoregionen, inklusive öarna. Den nuvarande ersättningsgraden för utgifter i samband med dessa förefaller inte vara tillräcklig för att möjliggöra en effektiv tillämpning av åtgärderna. Ersättningsgraden bör därför fastställas till 50 % och gemenskapens högsta ekonomiska bidrag till 48 358 ecu för varje gemensam investering, och till 242 ecu per hektar betes- eller bergsbetesmark som har förbättras eller utrustats.
Den nuvarande ersättningsgraden på 35 % för ersättningsberättigande utgifter i samband med utjämningsbidraget, som föreskrivs i artikel 15 i direktiv 75/268/EEG, förefaller inte vara tillräcklig för att möjliggöra en effektiv tillämpning av denna bestämmelse i Italien och Irland. Ersättningsgraden bör därför fastställas till 50 %.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Direktiv 75/268/EEG ändras på följande sätt:
1. I artikel 2.3 skall talet "0,5 %" ersättas med "1,5 %".
2. I artikel 6.1 skall följande stycke läggas till efter första stycket:
2. "I Mezzogiornoregionen, inklusive öarna, och i de utomeuropeiska departementen skall emellertid minsta tillåtna brukad jordbruksareal per jordbruksföretag vara 2 ha."
3. I artikel 7.1 a och b skall beloppet "50 beräkningsenheter" ersättas med "97 ecu".
4. I artikel 7.1 a skall följande stycke läggas till:
4. "De två föregående styckena gäller inte för bergsområden i Italien som tillhör de områden som avses i artikel 3.4 och 3.5."
5. Artikel 15 skall ersättas med följande:
1. Utgifter som medlemsstaterna ådrar sig för de åtgärder som avses i artiklarna 5 P11 skall berättiga till stöd från utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, i enlighet med artikel 19 i direktiv 72/159/EEG.
I Mezzogiornoregionen, inklusive öarna, och i västra Irland (Western Region) skall ersättningsgraden för utgifter i samband med de åtgärder som fastställs i artikel 8.2 och artikel 10 i direktiv 72/159/EEG, kompletterade med artikel 9 i detta direktiv, vara 50 %. I Mezzogiornoregionen, inklusive öarna, skall ersättningsgraden för utgifter i samband med de åtgärder som vidtas i enlighet med artikel 11 vara 50 %.
2. Gemenskapens bidrag till de utgifter som berättigar till stöd enligt artikel 11 får inte överstiga 24 179 ecu per gemensam investering och 121 ecu per hektar beteseller bergsbetesmark som förbättrats eller utrustats. I Mezzogiornoregionen, inklusive öarna får gemenskapens bidrag inte överstiga 48 358 ecu per gemensam investering och 242 ecu per hektar betes- eller bergsbetesmark som förbättrats eller utrustats.
3. Utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklingsoch garantifonden för jordbruket skall ersätta 25 % av de ersättningsberättigande utgifterna i samband med utjämningsbidraget som föreskrivs i avdelning II.
I Italien och Irland skall ersättningsgraden vara 50 %.
Utgifter i samband med utjämningsbidraget ersätts emellertid inte om jordbrukaren får ålderspension."
Artikel2¶
1. Den ändring som anges i artikel 1.2 skall tillämpas från och med den 1 januari 1980.
De ändringar som fastställs i artikel 1.4 skall endast gälla för stöd som beviljats under 1979 eller senare.
Artikel3¶
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Luxemburg den 24 juni 1980.
På rådets vägnar
S. FORMICA
Ordförande
()) EGT nr C 124, 17.5.1979, s. 3.
()) EGT nr C 85, 8.4.1980, s. 57.
()) EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1.
()) EGT nr L 108, 26.4.1976, s. 21.
()) EGT nr L 96, 23.4.1972, s. 1.