Ändring av förordning (EEG) nr 1624/76 med avseende på skummjölkspulver som säljs av interventionsorgan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 725/80 av den 27 mars 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 1624/76 med avseende på skummjölkspulver som säljs av interventionsorgan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 083 , 28/03/1980 s. 0011 - 0011 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 28 s. 0073 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 17 s. 0199 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 17 s. 0199 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0009 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0009

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 725/80 av den 27 mars 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 1624/76 med avseende på skummjölkspulver som säljs av interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78(), särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Den befogenhet som avses i artikel 3.1 tredje stycket i rådets förordning (EEG) nr 986/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver till foderbruk(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1273/79(), och i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1624/76 av den 2 juli 1976 om särskilda bestämmelser om utbetalningen av stöd för skummjölkspulver som denatureras eller bearbetas till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1726/79(), gäller endast skummjölkspulver som framställs i den avsändande medlemsstaten.

En strikt tillämpning av dessa bestämmelser medför att skummjölkspulver som säljs av samma interventionsorgan, med avseende på beviljandet av stöd, behandlas på olika sätt beroende på i vilken medlemsstat produkten är framställd. För att undvika de praktiska svårigheter som detta kan föranleda är det lämpligt att fastställa att det skummjölkspulver som säljs av interventionsorganet i en medlemsstat vid tillämpning av förordning (EEG) nr 1624/76 skall betraktas som producerat inom den medlemsstatens territorium.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande stycke skall läggas till i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1624/76:

"Vid tillämpning av föregående stycke skall skummjölkspulver som säljs av interventionsorganet i den avsändande medlemsstaten betraktas som producerat inom nämnda medlemsstats territorium."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 mars 1980.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()()()()()()

()) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

()) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6.

()) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4.

()) EGT nr L 161, 29.6.1979, s. 14.

()) EGT nr L 180, 6.7.1976, s. 9.

()) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 10.