31980R1146

No L 117/ 18 8 . 5 . 80 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1146/80 of 7 May 1980 amending Regulation ( EEC) No 516/80 on the transfer of skimmed-milk powder to the Italian intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community,

The following Article 3a is inserted in Regulation Having regard to Council Regulation (EEC) No (EEC) No 516/80 : 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1761 /78 (2), and in 'Article 3a particular Article 7 (5) thereof,

The Italian intervention agency shall sell the skim­ Having regard to Council Regulation ( EEC) No med-milk powder made available to it under this 1763 /78 of 25 July 1978 on the transfer to the Italian Regulation in accordance with the provisions of intervention agency of skimmed-milk powder held by Commission Regulation (EEC) No 2213/76, as last the intervention agencies of other Member States (3), amended by Regulation (EEC) No 90/80. as last amended by Regulation (EEC) No 1 90/80 (4 ), and in particular Article 1 (4) thereof, However, such sales shall be subject to the following special conditions : Whereas Regulation (EEC) No 1763/ 78 provides for 100 000 tonnes of skimmed-milk powder held by the intervention agencies of the other Member States to 1 . The skimmed-milk powder shall be used solely be made available to the Italian intervention agency for denaturing or processing into compound and taken over before 1 January 1981 ; whereas, in feedingstuffs in accordance with Commission accordance with Commission Regulation ( EEC) No Regulation ( EEC) No 1725/79 , as last 2821 /78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No amended by Regulation (EEC) No 355/80 . 699/79 (6), the first portion of 40 000 tonnes has been allocated for use as feed for pigs and poultry in Italy ; 2. The sale shall be limited to a maximum quan­ tity of 400 tonnes per purchaser per month . Whereas, pursuant to Commission Regulation (EEC) No 516/80 ( 7), the remaining 60 000 tonnes will be 3. At the time of payment of the purchase price, transferred to Italy in 1980 ; whereas it is necessary to that price shall be reduced by the amount of specify the special conditions under which the Italian the aid referred to in Article 10 of Regulation intervention agency may put the aforementioned quan­ ( EEC) No 804/68 . tities back on the market, having regard to the special situation with regard to supplies of skimmed-milk powder intended for animal feed in Italy and to the 4. Prior to taking over the skimmed-milk powder detailed rules of application laid down in Article 1 (3) the purchaser shall lodge a security of 62 ECU of Regulation (EEC) No 1763/78 ; per 100 kg intended to guarantee that the powder will be used on Italian territory for the purposes referred to in point 1 above.' Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Milk and Milk Products,

') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968, p. 13 . Article 2 *) OJ No L 204, 28 . 7. 1978, p. 6. 3 ) OJ No L 204, 28 . 7. 1978 , p. 8 . «) OJ No L 23, 30 . 1 . 1980, p. 18 . This Regulation shall enter into force on the third day 5 ) OJ No L 334, 1 . 12. 1978 , p. 61 . o) OJ No L 87, 7. 4. 1979, p. 20. following its publication in the Official Journal of 7) OJ No L 58 , 1 . 3 . 1980, p. 51 . the European Communities.

8 . 5 . 80 No L 117 / 19 Official Journal of the European Communities

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 7 May 1980 . For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President