31980R1390

1 . 6 . 80 Official Journal of the European Communities No L 136/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1390/80 of 1 June 1980 fixing the import levies on milk and milk products and on beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas these levies must be made liable to retroac­ COMMUNITIES, tive adjustment as a result of the Council 's decisions on prices for the 1980/81 milk year, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last Article 1 amended by Regulation (EEC) No 1761 /78 (2), and in particular Article 14 (8) thereof, 1 . The amounts of the levies specified in Article 1 4 Having regard to Council Regulation (EEC) No (2) of Regulation (EEC) No 804/68 and in Article 12 805/68 of 27 June 1968 on the common organization (8) of Regulation (EEC) No 805/68 applicable on 31 of the market in beef and veal (3), as last amended by May 1980 shall continue to be applied from 1 June Regulation (EEC) No 2916/79 (4), and in particular and 2 June 1980 respectively. Article 12 (8) thereof, 2. These amounts shall be liable to adjustment as a Whereas the Council has not yet definitely fixed the result of the decisions of the Council on prices for the prices applicable for the new marketing year in the 1980/81 milk year. beef and veal and milk and milk products sectors ; whereas, in order to prevent a hitch of continuity in the levy schemes that would cause serious distur­ Article 2 bances on the markets, it is necessary, pending the Council 's decision on the matter, to fix levies on the This Regulation shall enter in to force on 1 June 1980 . basis of the data used up to 31 May 1980 ;

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 1 June 1980 . For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President

(>) OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 13 . (2) OJ No L 204, 28 . 7. 1978, p. 6. P) OJ No L 148, 28 . 6. 1968 , p. 24. {*) OJ No L 329, 24. 12. 1979, p. 15.