Commission Regulation (EEC) No 1438/80 of 6 June 1980 laying down special measures in regard to certain malt export certificates

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1438/80 of 6 June 1980 laying down special measures in regard to certain malt export certificates Official Journal L 143 , 07/06/1980 P. 0024 - 0024

****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 188 , 26 . 7 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 122 , 15 . 5 . 1980 , P . 20 .

( 4 ) OJ NO L 124 , 20 . 5 . 1980 , P . 13 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1438/80

OF 6 JUNE 1980

LAYING DOWN SPECIAL MEASURES IN REGARD TO CERTAIN MALT EXPORT CERTIFICATES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1547/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 12 ( 2 ) AND 16 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1211/80 ( 3 ) FIXED EXPORT REFUNDS ON MALT ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1231/80 ( 4 ) CORRECTED REGULATION ( EEC ) NO 1211/80 ; WHEREAS , IN VIEW OF THE CORRECTIONS MADE , HOLDERS OF CERTIFICATES COMPRISING ADVANCE FIXING OF THE REFUND SHOULD BE GIVEN AN OPPORTUNITY TO HAVE THEM CANCELLED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

IN RESPECT OF PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADINGS 11.07 A I B ), 11.07 A II B ) AND 11.07 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF :

- APPLICATIONS FOR EXPORT CERTIFICATES INCLUDING ADVANCE FIXING OF THE REFUND LODGED FROM 15 TO 19 MAY 1980 , AND

- EXPORT CERTIFICATES WITH THE REFUND FIXED IN ADVANCE DURING THE PERIOD 15 TO 19 MAY 1980 ,

SHALL BE CANCELLED AT THE REQUEST OF THE APPLICANTS OR HOLDERS .

Article2¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT