31980R1530

20 . 6 . 80 Official Journal of the European Communities No L 152 / 11

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1530/ 80 of 19 June 1980 fixing minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importa­ tion of other olive oil sector products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas by Regulation ( EEC) No 3131 /78 of 28 COMMUNITIES , December 1978 (") the Commission decided to use the tendering procedure to fix levies on olive oil ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , Whereas Article 3 of Regulation ( EEC) No 2751 /78 of 23 November 1978 laying down general rules for fixing the import levy on olive oil by tender ( 12 ) speci­ Having regard to Council Regulation No 136/66/ EEC fies that the minimum levy rate shall be fixed for each of 22 September 1966 on the establishment of a of the products concerned on the basis of the situa­ common organization of the market in oils and tion on the world or Greek markets and the Commu­ fats ('), as last amended by Regulation ( EEC) No nity market and of the levy rates indicated by 590 /79 (2 ), and in particular Article 16 (2) thereof, tenderers ;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2749 /78 of 23 November 1978 on trade in oils and Whereas in the collection of the levy account should fats between the Community and Greece ( 3 ), and in be taken of the provisions in the Agreements between the Community and certain third countries ; whereas particular Article 5 (2) thereof, in particular the levy applicable for those countries must be fixed taking as a basis for calculation the levy Having regard to Council Regulation ( EEC) No to be collected on imports from the other third coun­ 1514/76 of 24 June 1976 on imports of olive oil origi­ tries ; nating in Algeria (4 ), as amended by Regulation ( EEC) No 2761 /78 (5), and in particular Article 5 thereof, Whereas application of the rules recalled above to the levy rates indicated by tenderers on 16 and 17 June Having regard to Council Regulation ( EEC) No 1980 leads to the minimum levies being fixed as indi­ 1521 /76 of 24 June 1976 on imports of olive oil origi­ cated in Annex I to this Regulation ; nating in Morocco (6), as last amended by Regulation (EEC) No 2761 /78 , and in particular Article 5 thereof, Whereas the import levy on olives falling within subheadings 07.01 N II and 07.03 A II of the Having regard to Council Regulation ( EEC) No Common Customs Tariff and on products falling 1508 /76 of 24 June 1976 on imports of olive oil origi­ within subheadings 15.17 B I and 23.04 A II of the nating in Tunisia ( 7), as amended by Regulation ( EEC) Common Customs Tariff must be calculated from the No 2761 /78 , and in particular Article 5 thereof, minimum levy applicable on the olive oil contained in these products ; whereas, however, the levy charged Having regard to Council Regulation ( EEC) No for olive oil may not be less than an amount equal to 1 180 /77 of 17 May 1977 on imports into the Commu­ 8 % of the value of the imported product, such nity of certain agricultural products originating in amount to be fixed at a standard rate ; whereas applica­ Turkey ( 8), as amended by Regulation ( EEC) No tion of these provisions leads to the levies being fixed 2766 / 78 (9 ), and in particular Article 10 ( 2 ) thereof, as indicated in Annex II to this Regulation ,

Having regard to Council Regulation ( EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 1620 /77 of 18 July 1977 laying down detailed rules for the importation of olive oil from Lebanon ( 10),

(') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p . 3025 / 66 . Article 1 (') OJ No L 78 , 30 . 3 . 1979, p. 1 . ( 3 ) OJ No L 331 , 28 . 11 . 1978 , p. 1 . (<) OJ No L 169 , 28 . 6 . 1976 , p . 24 . ( 5 ) OJ No L 332, 29 . 11 . 1978 , p . 13 . The minimum levies on olive oil imports are fixed in ( b) OJ No L 169 , 28 . 6 . 1976 , p . 43 . Annex I. ( 7) OJ No L 169 , 28 . 6 . 1976, p . 9 . (*) OJ No L 142, 9 . 6 . 1977 , p . 10 . (') OJ No L 332, 29 . 11 . 1978 , p . 26 . ('■) OJ No L 370 , 30 . 12 . 1978 , p . 60 . ( 10 ) OJ No L 181 , 21 . 7 . 1977, p . 4. ( 12 ) OJ No L 331 , 28 . 11 . 1978 , p . 6 .

No L 152/ 12 Official Journal of the European Communities 20 . 6 . 80

Article2¶

The levies applicable on imports of other olive oil This Regulation shall enter into force on 20 June sector products are fixed in Annex II . 1980 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 June 1980 .

For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President

20 . 6 . 80 No L 152/ 13 Official Journal of the European Communities

ANNEX I

Minimum import levies on olive oil

(ECU / 100 kg)

CCT heading No Greece Non-member countries

15.07 A I a) 14-50 (') 27-40 (') 15.07 A I b) 3-50 (') 19-00 (') 15.07 A I c) 7-80 (') 31-90 (') 15.07 A 11 a) 4-00 25-00 (2) 15.07 A II b) 14-00 61-20 (J )

(') For imports of oil falling within this tariff subheading and produced entirely in one of the coun­ tries listed below and transported directly from any of those countries to the Community, the levy to be collected is reduced by : (a) Greece, Spain and Lebanon : 0-60 ECU/ 100 kg ; (b) Turkey : 22-36 ECU/ 100 kg provided that the operator furnishes proof ' of having paid the export tax applied by that country ; however, the repayment may not exceed the amount of the tax in force ; (c) Algeria, Morocco, Tunisia : 24-78 ECU / 100 kg provided that the operator furnishes proof of having paid the export tax applied by those countries ; however, the repayment may not exceed the amount of the tax in force . (2 ) For imports of oil falling within this tariff subheading : (a) produced entirely in Algeria, Morocco or Tunisia and transported directly from any of those countries to the Community, the levy to be collected is reduced by 3-86 ECU/ 100 kg ; (b) produced entirely in Turkey and transported directly from that country to the Community, the levy to be collected is reduced by 3-09 ECU / 100 kg. (3 ) For imports of oil falling within this tariff subheading : (a) produced entirely in Algeria, Morocco or Tunisia and transported directly from any of those countries to the Community, the levy to be collected is reduced by 7-25 ECU/ 100 kg ; (b) produced entirely in Turkey and transported directly from that country to the Community, the levy to be collected is reduced by 5 80 ECU / 100 kg.

ANNEX II

Import levies on other olive oil sector products

(ECU / 100 kg)

CCT heading No Greece Non-member countries

07.01 N II 0-77 4-18 07.03 A II 0-77 418 1 75 9-50 15.17 B I a) 15.17 B I b) 2-80 15-20 23.04 A II 0-62 2-55