Ändring för nionde gången av förordning (EEG) nr 1528/78 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för torkat foder
Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1859/80 av den 15 juli 1980 om ändring för nionde gången av förordning (EEG) nr 1528/78 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för torkat foder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 182 , 16/07/1980 s. 0006 - 0007 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0058 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 29 s. 0147 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0058 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 18 s. 0169 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 18 s. 0169
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1859/80 av den 15 juli 1980 om ändring för nionde gången av förordning (EEG) nr 1528/78 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för torkat foder
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1370/80(), särskilt artikel 6.3 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 15 i kommissionens förordning (EEG) nr 1528/78(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 332/80(), bestäms de minimikvalitetskrav som det torkade foder som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1117/78 måste uppfylla för att stöd skall kunna erhållas, särskilt dess lägsta råproteinhalt i torrsubstans.
Genom förordning (EEG) nr 114/80 lades vissa nya produkter till i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1117/78. Artikel 15 i förordning (EEG) nr 1528/78 bör därför kompletteras genom fastställande av den minsta råproteinhalten för dessa produkter. Tillägget av dessa nya produkter innebär även att vissa andra bestämmelser i förordning (EEG) nr 1528/78 måste anpassas.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EEG) nr 1528/78 ändras på följande sätt:
1. Artikel 15.3 skall ersättas med följande:
"3. Den lägsta proteinhalten i torrsubstansen som avses i artikel 5 b i förordning (EEG) nr 1417/78 skall från och med regleringsåret 1979/80 vara
P 8 % för de produkter som avses i artikel 1 a i förordning (EEG) nr 1117/78,
P 14 % för de produkter som avses i artikel 1 b och artikel 1 c andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 1117/78,
P 45 % för de produkter som avses i artikel 1 c första strecksatsen i förordning (EEG) nr 1117/78."
2. Det sista stycket i artikel 16.1 skall ersättas med följande:
"Särskilda lagerräkenskaper skall föras beträffande varje produkt som hänförs till nummer ex 07.04 B, ex 11.05, ex 12.10 B första strecksatsen, ex 12.10 B andra strecksatsen, ex 23.06 B första strecksatsen och ex 23.06 B andra strecksatsen i Gemensamma tulltaxan, och som återfinns i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1117/78."
3. Artikel 18 skall ersättas med följande:
Om ett bearbetningsföretag framställer dels produkter genom dehydratisering som avses i artikel 1 b första strecksatsen eller artikel 1 c andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 1117/78, dels produkter som torkas på annat sätt och mals såsom avses i artikel 1 b andra strecksatsen i den förordningen
P skall de dehydratiserade produkterna framställas i andra lokaler eller på andra platser än de som torkas på annat sätt och mals,
P skall produkter som framställts på dessa olika sätt lagras åtskilt,
P är det förbjudet att inom bearbetningsföretaget blanda en produkt från en av dessa grupper med en produkt från den andra gruppen."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 april 1979.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 juli 1980.
På kommissionens vägnar
Finn GUNDELACH
Vice ordförande
()) EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 1.
()) EGT nr L 140, 5.6.1980, s. 32.
()) EGT nr L 179, 1.7.1978, s. 10.
()) EGT nr L 37, 14.2.1980, s. 11.