Ändring av förordning nr 470/67/EEG med avseende på de korrigeringsbelopp som skall tillämpas på interventionspriset för ris
Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2116/80 av den 30 juli 1980 om ändring av förordning nr 470/67/EEG med avseende på de korrigeringsbelopp som skall tillämpas på interventionspriset för ris Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 206 , 08/08/1980 s. 0011 - 0014 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0078 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 30 s. 0051 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0078 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 18 s. 0279 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 18 s. 0279
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2116/80 av den 30 juli 1980 om ändring av förordning nr 470/67/EEG med avseende på de korrigeringsbelopp som skall tillämpas på interventionspriset för ris
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1871/80 (), särskilt artikel 5.5 i denna, och
med beaktande av följande:
Med hänsyn till ett framtida system med gemensamma priser, sänktes de korrigeringsbelopp som avses i artikel 3.1 i kommissionens förordning nr 470/67/EEG av den 21 augusti 1967 om interventionsorganens övertagande av paddyris och om fastställande av de korrigeringsbelopp, pristillägg och prisavdrag som dessa tillämpar (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1775/79 (), under regleringsåret 1979/80 till halva beloppet. Den andra etappen skall genomföras i år genom att de resterande korrigeringsbeloppen avskaffas. För att ta hänsyn till denna utveckling, måste bestämmelserna i nämnda förordning anpassas.
Det är lämpligt att samtidigt göra vissa ändringar av formell art.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning nr 470/67/EEG ändras på följande sätt:
1. I artikel 2.2 andra strecksatsen skall uttrycket "bilaga 3" ersättas med "bilaga 2".
2. Artikel 3 skall ersättas med följande:
1. Om vattenhalten i paddy som erbjuds till intervention överstiger den vattenhalt som fastställts för standardkvaliteten för paddyris, skall de prisavdrag som anges i bilaga 1 tillämpas.
2. Om utbytet efter bearbetning av paddyris som erbjuds till intervention skiljer sig från det utbyte som fastställts för standardkvaliteten för paddyris, skall de pristillägg eller prisavdrag som anges i bilaga 2 tillämpas.
3. Om andelen defekta riskorn i paddyris som erbjuds till intervention överstiger de toleransgränser som fastställts för standardkvaliteten för paddyris, skall de prisavdrag som anges i bilaga 3 tillämpas.
4. Ovan nämnda pristillägg och prisavdrag skall beräknas genom att de procentsatser som anges i bilagorna tillämpas på det interventionspris som gäller i början av regleringsåret på den handelsort som valts av säljaren."
3. Artikel 4.3 skall ersättas med följande:
"3. Det pris som skall betalas till säljaren skall vara det pris som fastställts i enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1424/76 () för varor som levereras fritt lager, inte lossat och som gäller för den leveransmånad som angavs när erbjudandet antogs, med hänsyn tagen till de pristillägg och prisavdrag som fastställs i bilagorna 1 P3 till denna förordning.
() EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 24."
4. Bilagorna 1 4 skall ersättas med bilagorna 1 3 till denna förordning.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 september 1980.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1980.
På kommissionens vägnar
Finn GUNDELACH
Vice ordförande
()) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.
()) EGT nr L 184, 17.7.1980, s. 4.
()) EGT nr 204, 24.8.1967, s. 8.
()) EGT nr L 203, 11.8.1979, s. 13.
BILAGA 1
>Plats för tabell>
BILAGA 2
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
BILAGA 3
Prisavdrag beroende av andelen defekta riskkorn
>Plats för tabell>