Commission Regulation (EEC) No 2471/80 of 26 September 1980 amending Regulation (EEC) No 193/75 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2471/80 of 26 September 1980 amending Regulation (EEC) No 193/75 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products Official Journal L 254 , 27/09/1980 P. 0023 - 0023 Greek special edition: Chapter 03 Volume 31 P. 0006

****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 184 , 17 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 25 , 31 . 1 . 1975 , P . 10 .

( 4 ) OJ NO L 161 , 26 . 6 . 1980 , P . 15 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2471/80

OF 26 SEPTEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 193/75 LAYING DOWN COMMON DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR AGRICULTURAL PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1870/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 12 ( 2 ), 15 ( 5 ) AND 16 ( 6 ) THEREOF , AND THE CORRESPONDING PROVISIONS OF THE OTHER REGULATIONS ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS IN AGRICULTURAL PRODUCTS ,

WHEREAS ARTICLE 6 ( 3 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 193/75 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1576/80 ( 4 ), PROVIDES THAT THE TIME LIMITS SPECIFIED IN THAT REGULATION CORRESPOND TO GREENWICH MEAN TIME PLUS TWO HOURS ; WHEREAS IT HAS BEEN SHOWN THAT , IN CERTAIN CASES , THIS TIME LIMIT CREATES PRACTICAL TRADE DIFFICULTIES ; WHEREAS THESE DIFFICULTIES CAN BE OVERCOME BY RECOURSE TO BRUSSELS LOCAL TIME ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINIONS OF ALL THE RELEVANT MANAGEMENT COMMITTEES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

ARTICLE 6 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 3 . THE TIME LIMITS SPECIFIED IN THIS REGULATION SHALL CORRESPOND TO BELGIAN TIME . '

Article2¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 29 SEPTEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 SEPTEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT