31980R2478

No L 255/8 Official Journal of the European Communities 30 . 9 . 80

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2478/80

of 29 September 1980

amending for die third time Regulation (EEC) No 149/80 as regards the advance fixing of export refunds for poultrymeat and eggs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN products subject to a common market organization COMMUNITIES, between the Community as at present constituted and the Hellenic Republic will be subject to the regula­ Having regard to the Treaty establishing the European tions on trade between Member States ; whereas, there­ Economic Community, fore, the period of validity of the advance-fixing certifi­ Having regard to Council Regulation (EEC) No cates imposing an obligation to undertake exports to Greece should be limited ; 2771 /75 of 29 October 1975 on the common organiza­ tion of the market in eggs ('), as amended by Regula­ Whereas the measures provided for in this Regulation tion (EEC) No 368/76 (2), and in particular Article 1 5 are in accordance with the opinion of the Manage­ thereof, ment Committee for Poultrymeat and Eggs, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organiza­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : tion of the market in poultrymeat (3), as amended by Regulation (EEC) No 369/76 (4), and in particular Article 1 Article 9 (3) and Article 15 thereof,

In Article 3 of Regulation (EEC) No 149/80 the date Whereas Commission Regulation (EEC) No 149/80 (5), as last amended by Regulation (EEC) No '30 September 1980' is replaced by '31 December 1980'. 1549/80 (6), modified, for a period extending until 30 September 1980, the system for the advance fixing of export refunds for poultrymeat and eggs provided for Article 2 by Commission Regulation (EEC) No 2043/75 (7) ; The validity of advance-fixing certificates as referred whereas the circumstances which gave rise to the adop­ to in Article 1 of Regulation (EEC) No 2043/75, tion of that Regulation still obtain ; whereas it there­ imposing an obligation to undertake exports to fore appears necessary to extend the application of Greece, shall expire on 31 December 1980. Regulation - (EEC) No 149/80 until 31 December 1980 ; Article 3 Whereas Community rules on agricultural products will be applicable to the Hellenic Republic from 1 This Regulation shall enter into force on 30 January 1981 ; whereas, from that date, trade in September 1980 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 29 September 1980 .

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(') OJ No L 282, 1 . 11 . 1975, p. 12. (2) OJ No L 45, 21 . 2. 1976, p. 2. (») OJ No L 282, 1 . 11 . 1975, p. 77. (4) OJ No L 45, 21 . 2. 1976, p. 3. (s) OJ No L 19, 25. 1 . 1980, p. 37. (*) OJ No L 153, 21 . 6. 1980, p. 19. (7) OJ No L 213, 11 . 8 . 1975, p. 12.