31980R2480

No L 255/ 12 Official Journal of the European Communities 30 . 9 . 80

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2480/ 80 of 29 September 1980 amending for the second time Regulation (EEC) No 712/80 fixing in respect of the 1979 crop export refunds for raw tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN variety ; whereas a refund should be granted for this COMMUNITIES, variety ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community, are in accordance with the opinion of the Mangement Committee for Tobacco, Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization HAS ADOPTED THIS REGULATION : of the market in raw tobacco (!), as last amended by Regulation (EEC) No 1778/80 (2), and in particular the first sentence of the third subparagraph of Article 9 (2) Article 1 thereof, The Annex to Regulation (EEC) No 712/80 is hereby Whereas Commission Regulation (EEC) No 712/80 of replaced by the Annex hereto. 26 March 1980 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1582/80 (4), fixed export refunds for certain varie­ Article 2 ties of tobacco from the 1979 crop ; This Regulation shall enter into force on the third day Whereas, since Regulation (EEC) No 712/80 came following its publication in the Official Journal of into force new export outlets have arisen for a further the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 29 September 1980. For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President

(•) OJ No L 94, 28 . 4. 1970, p. 1 . h OJ No L 174, 9. 7. 1980, p. 1 . (3) OJ No L 81 , 27. 3. 1980, p. 13 . («) OJ No L 158 , 25. 6. 1980, p. 14.

30 . 9 . 80 Official Journal of the European Communities No L 255 / 13

ANNEX

Amount Serial Varieties of refund Countries of destination No ( ECU/ kg)

1 a Badischer Geudertheimer 0-34 1 b Forchheimer Havanna 0-34 2 Badischer Burley E 0-34 4 a Paraguay 0-34 > to all third countries l

4 b Dragon vert and hybrids thereof, Philippin , Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 0-34 7 Bright 0-30 8 Burley 1 0-30 to all third countries with the excep­ tion of the USA and Canada 9 Maryland 0-30 \

10 Kentucky 0-34 12 Beneventano 0-34 to all third countries 13 Xanti-Yakà 0-34 j to all third countries with the excep­ 14 Perustitza 0-34 tion of Greece, Turkey and Yugos­ lavia 15 Erzegovina 0-34 \ \

16 (a) Round Tip ' to all third countries with the excep­ (b) Scafati , 0-72 tion of the USA and Canada (c) Sumatra I