Fastställande av den dag då systemet för ursprungsintyg

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2696/80 av den 22 oktober 1980 om fastställande av den dag då systemet för ursprungsintyg enligt 1976 års internationella kaffeöverenskommelse vid tillämpning av kvoter skall börja tillämpas i gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 279 , 23/10/1980 s. 0020 - 0020 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 2 s. 0168 "Grekisk specialutgåva " Område 11 Volym 22 s. 0034 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 2 s. 0168 Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 7 s. 0025 Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 7 s. 0025

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2696/80 av den 22 oktober 1980 om fastställande av den dag då systemet för ursprungsintyg enligt 1976 års internationella kaffeöverenskommelse vid tillämpning av kvoter skall börja tillämpas i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2436/79 av den 9 oktober 1979 om tillämpning av systemet för ursprungsintyg enligt 1976 års internationella kaffeöverenskommelse vid tillämpning av kvoter(1), särskilt artikel 4 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 37/80(2) fastställer åtgärder för tillämpning av systemet för ursprungsintyg enligt 1976 års internationella kaffeöverenskommelse vid tillämpning av kvoter.

Vid sitt trettiofjärde möte beslutade den internationella kaffeorganisationens råd att systemet för ursprungsintyg skall träda i kraft den 1 november 1980.

Bestämmelserna i de båda ovan nämnda förordningarna bör gälla från samma dag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

För genomförandet av 1976 års internationella kaffeöverenskommelse skall bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 2436/79 och kommissionens förordning (EEG) nr 37/80 gälla från och med den 1 november 1980.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 november 1980.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 1980.

På kommissionens vägnar

Étienne DAVIGNON

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 282, 12.11.1979, s. 1.

(2) EGT nr L 6, 10.1.1980, s. 13.