Commission Regulation (EEC) No 2757/80 of 28 October 1980 amending Regulation (EEC) No 2664/80 on the conditions governing imports of sheepmeat and goatmeat products from Bulgaria, Hungary, Poland and Czechoslovakia

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2757/80 of 28 October 1980 amending Regulation (EEC) No 2664/80 on the conditions governing imports of sheepmeat and goatmeat products from Bulgaria, Hungary, Poland and Czechoslovakia Official Journal L 284 , 29/10/1980 P. 0036 - 0036 Greek special edition: Chapter 03 Volume 31 P. 0131

****

( 1 ) OJ NO L 183 , 16 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 276 , 18 . 10 . 1980 , P . 29 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2757/80

OF 28 OCTOBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2664/80 ON THE CONDITIONS GOVERNING IMPORTS OF SHEEPMEAT AND GOATMEAT PRODUCTS FROM BULGARIA , HUNGARY , POLAND AND CZECHOSLOVAKIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 OF 27 JUNE 1980 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 33 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2664/80 ( 2 ) LAID DOWN THE CONDITIONS GOVERNING IMPORTS OF SHEEPMEAT AND GOATMEAT PRODUCTS FROM BULGARIA , HUNGARY , POLAND AND CZECHOSLOVAKIA ; WHEREAS THAT REGULATION SHOULD BE SUPPLEMENTED IN ORDER TO DEFINE THE COEFFICIENTS FOR CONVERTING NET MASS INTO CARCASE MASS FOR LIVE ANIMALS ;

WHEREAS , IN ORDER TO ATTAIN THE OBJECTIVE PURSUED BY REGULATION ( EEC ) NO 2664/80 , LICENCE APPLICATIONS AND LICENCES MUST , IN THE CASE OF LIVE ANIMALS , REFER TO THE NET MASS AND TO THE NUMBER OF HEAD ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SHEEP AND GOATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

REGULATION ( EEC ) NO 2664/80 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE FOLLOWING PARAGRAPH IS HEREBY ADDED TO ARTICLE 1 :

' THE COEFFICIENT TO BE EMPLOYED FOR CONVERTING NET MASS ( LIVE WEIGHT ) INTO CARCASE MASS ( CARCASE WEIGHT EQUIVALENT ) SHALL BE 0.47 FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 01.04 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF . '

2 . THE FOLLOWING PARAGRAPH 1A IS HEREBY INSERTED IN ARTICLE 7 :

' 1A . FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 01.04 B , THE LICENCE APPLICATION AND THE LICENCE ITSELF SHALL BEAR , IN SECTIONS 10 AND 11 , A STATEMENT OF THE NET MASS AND THE NUMBER OF ANIMALS TO BE IMPORTED . '

Article2¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY TO LICENCE APPLICATIONS LODGED AS FROM 20 OCTOBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 OCTOBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT