Ändring av förordning nr 115/67/EEG vad avser kriterier för att bestämma världsmarknadspriset på oljeväxtfrö
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 2917/80 av den 11 november 1980 om ändring av förordning nr 115/67/EEG vad avser kriterier för att bestämma världsmarknadspriset på oljeväxtfrö Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 304 , 13/11/1980 s. 0003 - 0003 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0190 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 31 s. 0167 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0190 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 19 s. 0163 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 19 s. 0163
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2917/80 av den 11 november 1980 om ändring av förordning nr 115/67/EEG vad avser kriterier för att bestämma världsmarknadspriset på oljeväxtfrö
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1917/80 (), särskilt artikel 36 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Enligt artikel 29 i förordning nr 136/66/EEG skall när världsmarknadspriset på oljeväxtfrörö bestäms, priserna när så är lämpligt justeras med hänsyn till priserna på konkurrerande produkter.
På grund av den osedvanliga situationen på marknaden för raps- och rybsfrö under regleringsåret 1980/81 bör det föreskrivas om en ytterligare justering när världsmarknadspriset bestäms för att förbättra avsättningen av gemenskapens frö och samtidigt maximalt utnyttja bearbetningskpaciteten. Därför bör förordning nr 115/67/EEG av den 6 juni 1967 om kriterier för att bestämma världsmarknadspriser på oljeväxtfrö och om fastställande av gränsövergångsställe () ändras.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Följande artikel skall införas i förordning nr 115/67/EEG:
När världsmarknadspriset på raps- och rybsfrö bestäms skall det antagna priset justeras med ett belopp som högst är lika med skillnaden mellan priset på 100 kg raps- eller rybsfrö plus bearbetningskostnader och summan av priserna för de kvantiteter olja och oljekakor som erhålls genom bearbetning av dessa fröer.
Den justering som anges i punkt 1 skall gälla till och med den 30 juni 1981."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 november 1980.
På rådets vägnar
C. NEY
Ordförande
() EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
() EGT nr L 186, 19.7.1980, s. 1.
() EGT nr L 111, 10.6.1967, s. 2196/67.