Ändring av förordning (EEG) nr 1963/79 om tillämpningsföreskrifter för produktionsbidrag avseende olivolja som används vid tillverkningen av vissa konserverade livsmedel
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EEG) nr 2940/80 av den 13 november 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 1963/79 om tillämpningsföreskrifter för produktionsbidrag avseende olivolja som används vid tillverkningen av vissa konserverade livsmedel Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 305 , 14/11/1980 s. 0017 - 0017 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0193 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 31 s. 0172 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0193 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 19 s. 0167 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 19 s. 0167
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2940/80 av den 13 november 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 1963/79 om tillämpningsföreskrifter för produktionsbidrag avseende olivolja som används vid tillverkningen av vissa konserverade livsmedel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1917/80(),
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2749/78 av den 23 november 1978 om handeln med oljor och fetter mellan gemenskapen och Grekland(),
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 591/79 av den 26 mars 1979 om allmänna bestämmelser för produktionsbidrag avseende olivolja som används vid tillverkningen av vissa konserverade livsmedel(), särskilt artikel 9 i denna, och
med beaktande av följande:
I artiklarna 4.1 och 5.2 i förordning (EEG) nr 591/79 föreskrivs att olivolja som tillverkas i gemenskapen och används vid tillverkningen av konserver skall omfattas av produktionsbidrag plus det belopp av konsumtionsstödet som gäller den dag som bidraget börjar tillämpas.
Den olivolja med ursprung i gemenskapen som används vid tillverkningen av konserver och som har köpts av tillverkare i förpackningar med ett nettoinnehåll av högst fem liter omfattas av konsumtionsstöd enligt artikel 11 i förordning 136/66/EEG. Endast olivolja som är tillverkad i gemenskapen och köpt i bulk av tillverkare av konserver kan därför omfattas av det produktionsbidrag som avses i artiklarna 4.1 och 5.2 i förordning (EEG) nr 591/79. Förordning (EEG) nr 1963/79() bör därför ändras.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EEG) nr 1963/79 ändras på följande sätt:
1. Artikel 1 a skall ändras på följande sätt:
"a) den kvantitet olivolja, uppdelad efter ursprung och presentation, som levererats till fabriken."
2. Följande artikel 9 a skall läggas till:
För beräkning av bidraget skall bestämmelserna i andra stycket i artikel 4.1 eller i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 591/79 tillämpas endast om den olivolja som används vid konservtillverkningen är framställd i gemenskapen och köpt av tillverkaren i förpackningar med ett nettoinnehåll av mer än 5 liter."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 november 1980.
På kommissionens vägnar
Finn GUNDELACH
Vice ordförande
() EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
() EGT nr L 186, 19.7.1980, s. 1.
() EGT nr L 331, 28.11.1978, s. 1.
() EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 2.
() EGT nr L 227, 7.9.1979, s. 10.