31980R3044

CELEX: 31980R3044
Datum: 1980-11-27
Källa: eur-lex.europa.eu

27. 11 . 80 Official Journal of the European Communities No L 321 / 1

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3044/80

of 20 November 1980

adjusting the amounts of the variable components determined by Regulation (EEC)

No 2760/80 determining the amounts of the variable component and additional duties

applicable from 1 November to 31 December 1980 inclusive on the importation into the

Community of goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Council Regulation (EEC) No 1059/69 of 28 May 1969 laying down

the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of

agricultural products ( 1), as last amended by Regulation (EEC) No 152/78 (2), and in

particular Articles 6 and 8 thereof,

Whereas in Regulation (EEC) No 2760/80 of 23 October 1980 (3) the Commission has

determined the amounts of the variable components applicable from 1 November to

31 December 1980 inclusive on the importation into the Community of goods covered by

Council Regulation (EEC) No 1059/69; whereas, owing to an error in calculation, incorrect

amounts were fixed for the goods in the manufacture of which milk products are considered

as having been used; whereas, therefore, this error should be corrected;

Whereas, as regards certain basic products specified in Article 2 of Regulation (EEC)

No 1059/69, the averages, as calculated for the period comprising the months of August

and September 1980 and the first 10 days of October 1980, for cif prices (excluding special

cif prices), or, as the case may be, free-at-frontier prices, used in fixing the levies applicable

to each such basic product, should be rectified as follows:

Milk products

(in ECU/ 100) kg)

Skimmed-milk Whole milk Butter powder powder

All Member States 64-092 71109 100-977

Whereas it is appropriate, in order to simplify matters, to publish anew the variable

components that are not affected by the abovementioned modifications,

f 1) OJ No L 141 , 12. 6 . 1969, p. 1 .

(2) OJ No L 23 , 28 . 1 . 1978 , p. 1 .

(3) OJ No L 289, 31 . 10. 1980, p. 1 .

No L 321 /2 Official Journal of the European Communities 27. 1 1 . 80

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

Annex I to Regulation (EEC) No 2760/80 is replaced by Annex I hereto.

Aritcle 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official

Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 November 1980.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission

27. 11 . 80 Official Journal of the European Communities No L 321 /3

BILAG I — ANHANG I — ANNEX 1 — ANNEXE I — ALLEGATO I — BIJLAGE I f 1)

Variable elementer (pr. 100 kg nettovagt), der skal anvendes ved indførsel til Fællesskabet til og med

31 . december 1980

Bewegliche Teilbeträge (pro 100 kg Eigengewicht) bei der Einfuhr in die Gemeinschaft, anwendbar bis

einschließlich 31 . Dezember 1980

Variable components (per 100 kg net weight) to be levied up to and including 31 December 1980 on

importation into the Community

Elements mobiles (par 100 kg poids net) applicables jusqu'au 31 décembre 1980 inclus, à l'importation

dans la Communauté

Elementi mobili (per 100 kg peso netto) all'importazione nella Comunità validi al 31 dicembre 1980

incluso

Variabele elementen (per 100 kg nettogewicht) bij invoer in de Gemeenschap te heffen tot en met

31 december 1980

(') I dette bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i ECU , kun

vejledende. In diesem Anhang erfolgen die den Beträgen in ECU entsprechenden Wertangaben in den nationalen

Währungen nur zur Information. The equivalents in the national currencies of the amounts shown in ECU are given in the Annex for

guidance only. Dans cette annexe, les équivalences en monnaies nationales des montants en Écus ne sont données

qu'à titre d'information. Il cambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in ECU è dato solamente a titolo informa

tivo in questo allegato. In deze bijlage is de gelijkwaardigheid van de bedragen in Ecu, uitgedrukt in nationale muntwaarde,

slechts bij wijze van toelichting.

4 / . . No L 321 Official journal of the European Communities 27 1 1 80

100 1,095 1,757 1,101 United 7,622 0,786 4,739 3,922 8,172 Kingdom £/ 16,518 23,503 18,349 18,510 12,825 19,952 30,679 22,723 12,645 Lid-Staat

kg Invoerende 3,55 4,95 7,93 4,97 — /100 74,60 34,42 17,71 90,10 36,91 57,11 82,87 83,59 57,92 21,40 F1. 106,14 138,55 102,62 Nederland \\ II II || II Il Il

kg importatore

/100 51,50 71,50 72,00 082,00 499,00 115,00 539,50 202,00 212,50 840,00 310,50 257,00 306,50 009,50 488,50 535,00 828,00 Luxembourg Flux 1 1 1 1 1 1 membro 2 II Il Il II Il l I

Stato kg —

913 264 470 049 288 061 984 340 641 001 869 340 339 415 526 294 665 Italia /100 1 2 3 2 8 7 30 14 43 34 34 24 37 57 42 15 23 Lit Il Il Il Il Il Il Il I importateur

membre /100 1,872 1,174 8,122 0,837 1,167 5,050 4,180 8,709 Ireland 17,603 13,475 25,046 19,554 19,725 13,667 21,261 32,693 24,215 £Irl État — Il Il \ \ l I

State kg

7,43 /100 72,04 10,35 16,61 10,41 44,79 37,07 77,24 France 156,11 121,21 188,57 119,51 222,13 173,42 174,94 289,95 214,76 FF Member Il Il Il Il \ l I

Importing 3,49 4,87 7,81 4,90 — /100 73,47 33,90 81,62 82,33 57,04 21,08 17,45 88,74 36,35 56,25 104,54 136,46 101,07 Deutschland DM II \ Il \ l I

kg Mitgliedstaat 9,81 /1OO 13,67 13,75 95,15 21,93 59,16 48,97 206,21 293,41 229,07 231,08 160,11 249,08 383,00 283,68 102,03 157,87 Danmark Dkr. I Il Il \ \ l I

Einführender kg / —

/1OO 51,50 71,50 15,00 72,00 België 082,00 499,00 1 539,50 202,00 212,50 840,00 310,50 257,00 306,50 009,50 488,50 535,00 828,00 Belgique /Bfr. 1 1 1 1 1 2 1 EB I \ \ l \ l medlemsstat I

kg /Écus 1,27 1,77 2,84 1,78 7,66 6,34 26,70 12,32 37,99 29,66 29,92 20,73 32,25 49,59 36,73 13,21 20,44 100 Indførende ECU Il Il \\ Il Il \ l II

commun

tariffa

douanier heading della Position ) tarif ) Tarifnummer Tariefnummer aa bb CCT du Voce 1 2 3 4 1 1 2 1 2 3 3 4 5 6 7 8 2 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) a b b b b ) b b b a b a a b b a b b b b b b I II I I I I I I I I I I II II II II II I II III I II II I II II II II

Numéro B B C D D D D D D D D D D D D D D D A A A B B B C C C C C

17.04 17.04 17.04 17.04 17.04 17.04 17.04 17.04 17.04 17.04 17.04 17.04 17.04 17.04 17.04 17.04 17.04 17.04 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06

5 . / . 27 11 80 Official of the Communities - Journal European No L 321

8,562 6,985 1,274 2,549 0,761 United /100 18,158 23,515 32,436 32,436 12,794 12,794 75,662 28,731 75,662 10,789 Lid-Staat Kingdom £

kg Invoerende 5,76 3,44 — 11,51 /100 82,00 57,78 57,78 38,67 31,54 48,73 106,20 146,48 146,48 341,70 129,75 341,70 Nederland Fl. \

importatore kg

/100 83,50 50,00 189,00 540,00 124,50 124,50 838,00 838,00 955,50 881,50 955,50 561,00 457,50 706,50 167,00 membro Luxembourg Flux 1 1 2 2 4 1 4 II

Stato — kg

981 008 703 703 943 943 598 768 598 024 071 192 385 770 424 Italia /100 2 4 1 33 44 60 60 23 23 53 16 13 20 Lit 141 141 importateur \\ Il

membre /100 9,124 7,443 1,358 2,716 0,811 Ireland 19,350 25,059 34,566 34,566 13,634 13,634 80,629 30,616 80,629 11,498 État £Irl —

State kg

7,19 /100 80,92 66,01 12,04 24,09 France 171,61 222,24 306,56 306,56 120,92 120,92 715,09 271,53 715,09 101,97 FF Member

kg Importing 5,67 3,38 — /100 80,76 56,91 56,91 38,08 31,07 47,99 11,34 104,59 144,27 144,27 127,79 IX IX 336,54 336,54 Deutschland DM bis IX bis IX IX a IX a li IX IX VI VI til IX til IX kg VI to VI to G G Mitgliedstaat VI VI da tot VI da tot VI 9,50 /100 IX G IX G G 87,20 15,91 31,82 G VI G VI G 226,68 293,56 404,94 404,94 159,72 159,72 944,57 358,67 944,57 à 21.07 à 21.07 106,89 134,70 Danmark Dkr. G G VI VI .07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21 Einführender G G kg / n. 21.07 n. 21.07 — 07 1. /1OO del del 2 21.07 post 83,50 50,00 post number number België 189,00 540,00 124,50 124,50 838,00 838,00 955,50 881,50 955,50 ° Tarifnummer Tarifnummer 561,00 457,50 706,50 167,00 Belgique /Bfr. n n° 1 1 2 2 4 1 4 in in FB tarifnummer van tarifnummer van du regime du regime medlemsstat tariff tariff I

/ for for for for kg Régime Som Regelung Vedere Regeling As Régime Som Regelung Vedere Regeling As 2,06 4,12 1,23 /Écus 11,29 17,44 29,35 38,01 52,43 52,43 20,68 20,68 46,44 13,84 100 122,30 122,30 < < Indførende ECU Il

commun

tariffa

douanier heading della 11 22 Position ) ) ) ) ) tarif ) ) Tarifhummer Tariefnummer aa bb bb bb aa bb aa CCT du Voce 3 4 1 2 1 2 2 1 2 1 1 1 2 2 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) b b ) ) a a b b b c) c) ) a b a a a a a II I I II II II II II II II I II I II II II II II Numéro CII C D D D D D D D D D A A B B B B B B

18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 19.02 19.02 19.02 19.02 19.02 19.02 19.02 19.02

6 / . . No L 321 Official Journal of the European Communities 27 11 80

100 2,951 2,085 5,500 2,617 8,414 7,195 5,246 7,195 7,238 9,781 8,581 8,581 8,556 6,168 5,203 8,568 3,823 6,781 1,441 United 2,976 2,858 Kingdom £/ 26,176 10,431 14,062 11,928 24,672 Lid-Staat

kg Invoerende 9,42 6,51 — /100 13,33 24,84 11,82 38,00 32,49 23,69 32,49 32,69 44,17 38,75 38,75 38,64 27,86 47,11 63,51 53,87 23,50 38,70 17,27 30,62 13,44 12,91 118,21 111,42 Nederland F1. l I \

kg importatore

/100 94,50 193,50 136,50 360,00 171,50 551,00 471,00 343,50 471,00 474,00 640,50 714,50 562,00 562,00 560,50 404,00 683,00 921,00 781,00 341,00 561,00 616,00 250,50 444,00 195,00 187,00 Luxembourg Flux 1 1 membro I I

Stato kg —

523 902 293 897 746 465 818 465 546 305 986 059 059 012 543 520 317 322 737 035 173 155 689 569 698 349 Italia /100 5 3 4 9 1 9 7 5 2 5 10 15 13 13 13 18 48 16 16 16 1 19 26 22 16 46 12 Lit I I importateur

membre /100 3,145 2,222 5,861 2,789 8,966 7,667 5,591 7,667 7,713 9,144 9,144 9,118 6,573 5,544 9,131 7,226 1,536 4,074 3,171 3,046 Ireland 10,423 27,894 11,115 14,985 12,711 26,292 £Irl État — \ \ \

State kg

27,89 19,70 51,98 24,73 79,52 68,00 49,58 68,00 68,41 92,44 81,10 81,10 80,86 58,29 98,58 49,17 80,98 36,13 64,08 28,12 13,62 27,01 France /100 132,90 112,73 247,39 233,18 FF Member I \

Importing 9,27 6,41 — /100 13,13 24,46 11,64 37,42 32,00 23,33 32,00 32,20 43,51 38,17 38,17 38,06 27,43 46,39 62,55 53,05 23,14 38,11 17,01 30,16 13,24 12,71 116,43 109,74 Deutschland DM l \

. kg Mitgliedstaat

/1OO 36,84 26,03 68,66 32,67 89,82 65,49 89,82 90,36 77,00 64,95 47,73 84,65 37,15 18,00 35,68 105,04 122,11 326,78 107,12 107,12 106,81 130,22 175,55 148,91 106,97 308,01 Danmark Dkr. l Il II

Einführender kg / —

/1OO 94,50 België 193,50 136,50 360,00 171,50 551,00 471,00 343,50 471,00 474,00 640,50 714,50 562,00 562,00 560,50 404,00 683,00 921,00 781,00 341,00 561,00 616,00 250,50 444,00 195,00 187,00 Belgique /Bfr. 1 1 EB li II medlemsstat /

kg /Écus 4,77 3,37 8,89 4,23 8,48 9,97 8,41 6,18 4,81 2,33 4,62 13,60 11,63 11,63 11,70 15,81 42,31 13,87 13,87 13,83 16,86 22,73 19,28 13,85 39,88 10,96 100 Indførende ECU Il II

commun

tariffa

douanier heading della Position ) ) ) ) ) ) tarif ) )

Tarifnummer Tariefnummer aa bb bb bb aa bb aa aa CCT du Voce 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 2 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) b ) a a a a a a a a) a a b a b

II II II II II I II II I II III I I II II II II II II II

Numéro B B B B B B B B B B A B B A B C A B C DI D A A A B B B B

19.02 19.02 19.02 19.02 19.02 19.02 19.02 19.02 19.02 19.02 19.03 19.03 19.03 19.04 19.05 19.05 19.05 19.07 19.07 19.07 19.07 19.07 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.02

7 / . . 27 11 80 Official Journal of the European Communities No L 321

758 United /100 2,103 1,800 1,349 4,999 4,547 3,792 7,139 5,976 8,568 7,554 6,013 4,900 8,940 3,390 2,103 5,958 3,922 Kingdom £ 18,479 18,176 17,725 25,464 20,923 19,247 18,052 22,037 10 14,062 Lid-Staat

kg Invoerende 9,50 8,13 6,09 9,50 — /100 83,45 80,05 17,13 15,31 26,91 17,71 82,09 22,57 20,54 94,49 86,92 32,24 81,53 26,99 99,52 38,70 34,11 27,16 48,59 22,13 63,51 40,37 115,00 Nederland Fl. • \

kg importatore 50 /100 88,50 138,00 210,50 118,00 190,50 161,00 327,50 668,00 298,00 370,50 248,50 260,50 467,50 182,50 391 443,50 561,00 494,50 394,00 704,50 321,00 921,00 585,50 222,00 138,00 390,00 257,00 Luxembourg Flux 1 1 membro 1 1 1 1 1 1

Stato kg —

936 583 369 016 524 171 355 655 510 156 097 019 361 784 184 240 035 137 254 134 170 317 730 345 936 150 340 Italia /100 6 3 3 2 9 8 7 9 3 7 34 34 33 47 39 36 13 33 11 41 16 14 11 20 26 16 11 Lit II II importateur

membre /100 1,918 Ireland 2,242 1,437 5,327 4,846 4,041 7,608 6,369 9,131 8,050 6,408 5,221 9,526 3,613 2,242 6,349 4,180 19,692 19,369 18,888 27,136 22,297 20,510 19,237 23,483 11,465 14,985 £Irl État — || ||

State kg

/100 19,88 17,01 12,75 47,24 42,98 35,84 67,47 56,48 80,98 71,39 56,83 46,31 84,49 32,04 19,88 56,31 37,07 France 171,78 197,75 170,62 101,68 132,90 174,65 167,52 240,66 181,90 208,27 FF ' Member II II

' kg

Importing 9,36 8,01 6,00 9,36 — /100 80,85 78,84 20,23 16,87 85,61 31,76 80,30 26,58 98,02 38,11 33,60 26,75 47,85 21,79 62,55 39,76 15,08 26,50 17,45 $2,19 22,23 93,06 113,26 Deutschland DM II II

kg Mitgliedstaat

/1OO 16,84 89,13 94,30 61,17 42,32 26,26 74,38 48,97 26,26 22,47 62,40 56,77 47,34 74,61 75,07 230,70 226,91 221,27 317,89 261,20 240,27 225,37 275,11 106,97 134,31 175,55 111,60 Danmark Dkr. \

Einführender kg / — ,50 /1OO 88,50 België 138,00 210,50 118,00 190,50 161,00 327,50 668,00 298,00 370,50 248,50 260,50 467,50 182,50 391 443,50 561,00 494,50 394,00 704,50 321,00 921,00 585,50 222,00 138,00 390,00 257,00 Belgique /Bfr. 1 1 1 1 1 1 1 1 EB \ l medlemsstat /

kg /Écus 3,40 2,91 2,18 8,08 7,35 6,13 9,66 9,72 7,92 5,48 3,40 9,63 6,34 29,87 29,38 28,65 41,16 33,82 31,11 11,54 29,18 35,62 13,85 12,21 17,39 22,73 14,45 100 Indførende ECU l I

commun

tariffa

douanier heading della Position tarif Tarifnummer Tariefnummer CCT du Voce 1 1 2 1 1 2 1 2 i 1 2 2 2 1 2 2 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) a ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) a a b b c c a b b a a c d d b b b b b II II III I II II I II II II II II III III III III III IV IV IV IV Va V Numéro B B B Bill B B B B B B C D All All AI All A B B B C B B Bile B B B B B

19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 21.02 21.02 21.06 21.06 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07

8 / . . No L 321 Official Journal of the European Communities 27 11 80

365 533 United /100 3,743 9,831 2,858 4,281 5,710 2,555 5,407 2,103 3 4,603 1,503 2,574 3,984 Kingdom £ 19,952 30,679 42,094 80,432 71,492 46,771 67,818 86,526 89 53,619 Lid-Staat 123,936

kg Invoerende 9,50 6,79 — /100 16,90 12,91 19,33 11,54 17,99 15,95 11,62 90,10 44,40 25,79 24,42 20,79 138,55 190,10 363,24 322,86 211,22 306,27 390,76 559,70 403,58 242,15 Nederland Fl. li l I

kg importatore

/100 98,50 757,00 682,50 117,00 853,00 187,00 138,00 168,50 306,50 268,00 245,00 644,00 063,00 441,50 667,00 512,00 280,50 374,00 167,50 261,00 354,00 231,50 301,50 Luxembourg Flux 1 2009,50 2 5 4 3 8 5 membro 4 5 3' \ l \ l I

Stato kg —

339 776 524 005 397 794 529 917 929 940 243 346 349 012 686 782 456 119 936 611 614 813 Italia /100 2 4816 7 5 8 4 7 3 6 8 37 57415 78 18 87 10 10 Lit 150 133 126 161 231 167 100 \ \ l importateur |

membre /100 1,602 2,743 3,989 3,046 4,562 6,085 2,723 4,246 5,762 2,242 3,764 4,905 Ireland 32,693 44,857 85,712 10,476 76,185 72,269 95,232 57,139 21,261 49,841 92,206 £Irl 132,072 État — l Il \ \

State kg

35,37 92,91 27,01 40,46 24,15 19,88 14,21 24,32 France /100 53,97 37,65 51,10 33,39 43,50 188,57 289,95 397,83 760,17 675,68 442,03 640,95 817,76 171,33 844,60 506,76 FF Member 1 \ l \ l I

Importing 6,69 9,36 11,45 — /100 88,74 16,65 43,73 12,71 19,04 25,40 11,36 17,72 24,05 15,71 20,47 136,46 187,23 357,76 317,99 208,03 301,65 384,86 551,26 397,49 238,49 , Deutschland DM \ \

kg Mitgliedstaat

/100 18,77 32,13 46,73 35,68 53,45 71,29 31,90 49,74 67,50 26,26 44,10 57,46 249,08 383,00 525,50 004,11 122,72 892,51 583,89 846,63 080,19 547,22 115,64 669,38 Danmark Dkr. 1 1 1 1 \ \ \

Einführender kg — / ,SO /1OO 98,50 België 117,00 187,00 374,00 167,50 138,00 168,50 306,50 268,00 245,00 644,00 682,50 063,00 441,50 667,00 853,00 512,00 280,50 261,00 354,00 231,50 301,50 Belgique /Bfr. 2009 2757,00 1 5 4 3 4 5 8 5 3 FB l \ medlemsstat /

kg /Écus 6,05 4,62 6,92 9,23 6,44 8,74 3,40 5,71 7,44 2,43 4,16 4,13 32,25 49,59 68,04 15,89 75,60 86,67 100 130,01 115,56 109,62 139,86 200,33 144,45 Indførende ECU \

commun , No tariffa

douanier heading della Position ) tarif ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Tarifnummer Tariefnummer aa bb cc aa bb cc aa bb cc aa bb CCT du Voce 1 2 3 4 1 2 1 2 3 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) a a a b ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) a b a a a a b b b b c c c) c d d d e e a a b b II II I I Ib I I II 11 II II II I 1 I I I I I I I I I I I I I I Numéro C C D D D D D D D D D D E G G G G G G G G G G G G G G G G

21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07

9 / . . 27 1 1 80 Official Journal of the European Communities No L 321

036 100 United Kingdom £/ 17,873 20,731 22,154 23,583 17,452 20,428 21,857 17,118 19,977 21,047 16,518 19,018 15,615 35,746 38,604 40,027 35,325 38,301 34,991 37,491 34,391 35,462 33,940 53,619 53,199 55 52,864 Lid-Staat 56,477 I

kg Invoerende — /100 80,72 93,62 78,82 92,25 98,71 77,31 90,22 95,05 74,60 85,88 70,52 100,05 106,50 161,43 174,34 180,77 159,53 172,97 158,02 169,31 155,31 160,15 153,27 242,15 240,25 238,74 Nederland Fl. 255,06 248,55

kg importatore

/100 170,50 358,00 451,00 544,50 143,00 338,00 431,50 121,00 308,50 378,50 082,00 245,50 022,50 341,00 528,50 621,50 313,50 508,50 292,00 455,50 322,50 223,00 512,00 484,00 604,50 252,50 699,00 462,50 Luxembourg Flux 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 membro 2 2 2 2 3 3 3 3 3 I

Stato kg —

449 798 460 135 661 230 905 036 385 388 913 590 223 897 246 909 110 679 485 162 362 365 516 346 558 997 933 695 Italia /100 33 38 41 44 32 38 40 32 37 39 30 35 29 66 72 74 66 71 65 70 64 66 63 99 98 Lit 100 102 105

importateur

598 membre /100 Ireland 19,046 23,608 25,131 18 21,769 23,292 18,242 21,288 22,428 17,603 20,266 16,640 38,093 41,138 42,655 37,644 40,815 37,288 22,092 39,952 36,649 37,789 36,168 57,139 60,185 56,691 58,649 56,335 £Irl État — I

State kg

France /100 168,92 195,93 209,38 222,89 164,94 193,07 206,57 161,79 188,80 198,91 156,11 179,74 147,58 337,184 364,85 378,30 333,86 361,99 330,71 354,33 325,03 335,15 320,77 502,78 520,15 506,76 533,77 499,63 FF Member

Importing — /100 79,50 92,21 98,54 77,63 90,86 97,22 76,14 88,85 93,61 73,47 84,59 69,45 104,90 159,00 171,71 178,04 157,12 170,36 155,64 166,76 152,97 157,73 150,96 238,49 251,21 236,62 244,80 235,14 Deutschland DM

kg Mitgliedstaat

/100 223,13 258,81 276,57 294,41 217,88 255,03 272,87 213,71 249,39 262,75 206,21 237,42 194,94 446,26 481,94 499,70 441,00 478,15 436,83 468,04 429,34 423,70 669,38 664,13 Danmark 442,70 705,07 687,07 659,96 Dkr. I

Einführender kg / — ,50 /1OO 1 België 170,50 358,00 451,00 544,50 143,00 338,00 43 121,00 308,50 378,50 082,00 245,50 022,50 341,00 528,50 621,50 313,50 508,50 292,00 455,50 252,50 322,50 223,00 512,00 699,00 484,00 604,50 462,50 Belgique /Bfr. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 EB medlemsstat

s/ kg /Écu 28,89 33,51 35,81 38,12 28,21 33,02 35,33 27,67 32,29 34,02 26,70 30,74 25,24 57,78 62,40 64,70 57,10 61,91 56,56 60,60 55,59 57,32 54,86 86,67 91,29 85,99 88,96 85,45 100 Indførende ECU I

commun ,

tariffa

douanier heading della Position ) ) ) tarif ) ) ) ) ) ) Tarifnummer Tariefnummer aa bb aa bb cc aa bb aa bb CCT du Voce 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) a a a b b c c) d e a a b b c a a a c c c) d d e d a b b f) 1 II II II II IIb II II II II II II II II III III III III III III III III III III IV IV IV IV IV

Numéro G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

1.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 2 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07

/ No L 321 Official of the European Communities 27.11.80 Journal

3,440 5,061 6,589 9,385 7,238 1,837 3,638 5,784 7,238 3,638 United /100 11,315 Kingdom £ 80,432 81,143 80,129 68,226 71,084 67,626 69,766 66,871 Lid-Staat 105,067 106,700 104,467 105,686 135,091 134,787 163,747

kg Invoerende 8,30 — /100 15,53 22,85 51,10 29,76 42,38 32,69 16,43 26,12 32,69 16,43 363,24 366,45 361,87 308,11 321,02 305,40 315,07 301,99 474,49 481,87 471,78 477,28 610,08 608,71 739,49 Nederland Fl. \ \

kg importatore ,JO /100 268,00 314,50 248,00 468,50 655,50 429,00 569,50 379 881,50 988,50 842,00 922,00 848,00 828,00 724,50 225,50 331,50 741,00 431,50 614,50 474,00 120,50 238,00 379,00 474,00 238,00 Luxembourg Flux 5 5 5 4 4 4 4 4 6 6 6 6 8 8 membro Il || Il

Stato kg — 524 957 681 030 558 564 146 627 684 504 785 815 248 437 471 176 330 564 546 439 808 825 546 808 856 444 Italia /100 6 9 3 6 6 21 12 17 13 10 13 Lit 150 151 149 127 133 126 130 125 196 199 195 197 252 252 306 || li importateur

membre /100 3,666 5,393 7,021 7,713 1,958 3,877 6,164 7,713 3,877 Ireland 85,712 86,470 85,389 72,704 75,750 72,065 74,346 71,260 12,058 10,001 £Irl 111,964 113,704 111,324 112,623 143,958 143,635 174,496 État — \ \ \

State kg

32,51 47,83 62,27 88,70 68,41 17,37 34,38 54,67 68,41 34,38 France /100 760,17 644,81 671,82 639,14 659,37 993,00 987,32 106,94 766,89 757,30 632,00 008,43 998,84 276,75 273,89 547,58 FF 1 1 1 1 Member Il

Importing 8,17 15,30 22,51 50,33 29,31 41,74 32,20 16,18 25,73 16,18 — /100 32,20 357,76 360,92 356,41 303,46 316,18 300,79 310,31 297,44 467,33 474,59 464,66 470,08 600,87 599,52 728,33 Deutschland DM \ l I

kg Mitgliedstaat

/1OO 42,94 63,18 82,25 90,36 22,94 45,41 72,21 90,36 45,41 004,11 013,00 000,33 851,73 887,41 844,24 870,96 834,82 311,66 332,05 304,17 319,38 686,47 682,69 044,22 141,26 117,16 Danmark 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Dkr. l

Einführender kg / —

/100 België 268,00 314,50 248,00 468,50 655,50 429,00 569,50 379,50 881,50 988,50 842,00 922,00 848,00 828,00 724,50 225,50 331,50 741,00 431,50 614,50 474,00 120,50 238,00 379,00 474,00 238,00 Belgique /Bfr. 5 5 5 4 4 4 4 4 6 6 6 6 8 8 EB medlemsstat /

kg 5,56 8,18 2,97 5,88 9,35 5,88 /Écus 18,29 10,65 15,17 11,70 11,70 100 130,01 131,16 129,52 110,28 114,90 109,31 112,77 108,09 169,83 172,47 168,86 170,83 218,36 217,87 264,68 Indførende ECU Il II

commun

No tariffa

douanier heading della Position tarif Tarifhummer Tariefnummer 1 2 1 2 CCT du Voce 1 2 1 2 ) ) 1 2 1 2 1 2 ) ) ) ) a b ) ) ) ) a a b b ) ) ) ) ) ) ) a a b b c) a à b b ) b a Va Va V VI VI VI VI VI VII VII VII VII VIII VIII IX I II III II III III III III I II III IV I Numéro G G G G G G G G G G G G G G G B B B C C C C C A B B B B A

1.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 21.07 2 21.07 21.07 21.07 21.07 22.02 22.02 22.02 29.04 29.04 29.04 29.04 29.04 35.05 35.05 35.05 35.05 35.05 38.12

/ . . 27 11 80 Official Journal of the European Communities No L 321

100 5,054 6,168 7,238 6,589 9,385 United Kingdom £/ Lid-Staat

kg Invoerende — /100 22,83 27,86 32,69 29,76 42,38

Nederland Fl.

kg importatore

/100 331,00 404,00 474,00 431,50 614,50 Luxembourg Flux membro

Stato kg — 459 543 546 330 564 Italia /100 9 11 13 12 17 Lit importateur I

membre /100 5,386 6,573 7,713 7,021 Ireland 10,001 £Irl État — I

State kg

47,77 58,29 68,41 62,27 88,70 France /100 FF Member I

Importing 00 /1 22,48 27,43 32,20 29,31 41,74 —

Deutschland DM Il

kg Mitgliedstaat

/1OO 63,10 77,00 90,36 82,25 117,16 Danmark Dkr.

Einführender kg / —

/1OO België 331,00 404,00 474,00 431,50 614,50 Belgique /Bfr. FB Il medlemsstat /

kg /Écus 8,17 9,97 11,70 10,65 15,17 100 Indførende ECU

commun

tariffa

douanier heading della Position tarif Tarifnummer Tariefnummer CCT du Voce ) ) ) ) ) ) ) a b c d a b b I I I I I II II Numéro A A A T T T T

38.12 38.12 38.12 38.19 38.19 38.19 38.19