Ändring för nionde gången av förordning (EEG) nr 1393/76 om närmare bestämmelser om import av vinprodukter från vissa tredje länder

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3104/80 av den 28 november 1980 om ändring för nionde gången av förordning (EEG) nr 1393/76 om närmare bestämmelser om import av vinprodukter från vissa tredje länder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 324 , 29/11/1980 s. 0063 - 0063 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0199 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 31 s. 0222 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0199 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 19 s. 0227 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 19 s. 0227

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3104/80 av den 28 november 1980 om ändring för nionde gången av förordning (EEG) nr 1393/76 om närmare bestämmelser om import av vinprodukter från vissa tredje länder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2930/80(), särskilt artikel 18.7 i denna,

med beaktande av rådets förordning nr 129 om beräkningsenhetens värde och de växelkurser som skall tillämpas inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2543/73(), särskilt artikel 3 i denna,

med beaktande av yttrandet från Monetära kommittén, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 1a i kommissionens förordning (EEG) nr 1393/76(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1581/80(), tillämpas särskilda kurser för omräkning till nationell valuta av referenspriserna fritt gränsen för importerat likörvin. I samma artikel fastställs dock att referenspriser fritt gränsen för likörvin med ursprung på Cypern, i producentlandet kallat "Cyprus sherry", skall räknas om till nationell valuta med tillämpning av den representativa kursen.

Dels har ett särskilt system införts för de likörviner som går under namnet "Cyprus sherry", eftersom dessa viner på grund av de speciella ekonomiska förhållanden som gäller i dessa fall endast kan avsättas i två medlemsländer, dels kan fluktuationerna för vissa valutor öka avsättningssvårigheterna. För dessa likörviner bör därför de särskilda kurserna tillämpas vid omräkning av referenspriset fritt gränsen till nationell valuta.

För att förenkla administrationen bör de särskilda kurserna fastställas vid varje särskilt tillfälle i en särskild förordning i stället för genom ändring av bilagan till förordning (EEG) nr 1393/76.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1393/76 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1a.1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1a

1. Trots artikel 2 i förordning nr 129 skall den kurs som skall tillämpas vid omräkning till nationell valuta av referenspriserna fritt gränsen för likörvin enligt definitionen i kompleterande anmärkning 4 c till kapitel 22 i Gemensamma tulltaxan vara den särskilda kurs som avses i punkterna 2 och 3."

2. Artikel 1a.4 andra stycket skall utgå.

3. Bilaga 3 skall utgå.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 3 december 1980.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 november 1980.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()()()()()()

()) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1.

()) EGT nr L 305, 14.11.1980, s. 1.

()) EGT nr 106, 30.10.1962, s. 1553/62.

()) EGT nr L 263, 19.9.1973, s. 1.

()) EGT nr L 157, 18.6.1976, s. 20.

()) EGT nr L 158, 25.6.1980, s. 12.