Council Regulation (EEC) No 3186/80 of 4 December 1980 fixing the guaranteed prices applicable for cane sugar originating in the overseas countries and territories (OCT) for 1980/81

Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 3186/80 of 4 December 1980 fixing the guaranteed prices applicable for cane sugar originating in the overseas countries and territories (OCT) for 1980/81 Official Journal L 332 , 10/12/1980 P. 0006 - 0006 Greek special edition: Chapter 11 Volume 22 P. 0057

****

( 1 ) OJ NO L 25 , 30 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 176 , 1 . 7 . 1976 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO L 35 , 12 . 2 . 1980 , P . 26 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3186/80

OF 4 DECEMBER 1980

FIXING THE GUARANTEED PRICES APPLICABLE FOR CANE SUGAR ORIGINATING IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ( OCT ) FOR 1980/81

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 136 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF ANNEX XXI TO THE FINAL ACT OF THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME ( 1 ), THE COMMUNITY GUARANTEES , FOR CANE SUGAR ORIGINATING IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES MENTIONED IN THE SAID ANNEX , THE SAME TREATMENT AS PROVIDED FOR IN PROTOCOL 3 ON ACP SUGAR ANNEXED TO THE SAID CONVENTION ;

WHEREAS COUNCIL DECISION 76/568/EEC OF 29 JUNE 1976 ON THE ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES WITH THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 2 ), AS LAST AMENDED BY DECISION 80/162/EEC ( 3 ) EMBODIES THE APPLICATION OF THIS PRINCIPLE ; WHEREAS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 ( 4 ) OF ANNEX IV TO THAT DECISION THE GUARANTEED PRICES ARE FIXED ANNUALLY ;

WHEREAS THE GUARANTEED PRICES VALID FOR 1980/81 FOR CANE SUGAR ORIGINATING IN THE ACP STATES HAVE BEEN FIXED BY AGREEMENTS IN THE FORM OF EXCHANGES OF LETTERS WITH THE RELEVANT ACP STATES ; WHEREAS IT IS NOW NECESSARY FOR THE COUNCIL TO FIX THE SAME GUARANTEED PRICES FOR CANE SUGAR ORIGINATING IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES CONCERNED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

FOR THE PERIOD FROM 1 JULY 1980 TO 30 JUNE 1981 , THE GUARANTEED PRICES REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 4 ) OF ANNEX IV TO DECISION 76/568/EEC SHALL BE AS FOLLOWS :

( A ) FOR RAW SUGAR , 35.89 ECU PER 100 KILOGRAMS ;

( B ) FOR WHITE SUGAR , 44.48 ECU PER 100 KILOGRAMS .

THESE PRICES SHALL REFER TO SUGAR OF STANDARD QUALITY AS DEFINED IN COMMUNITY LEGISLATION , UNPACKED , AND CIF EUROPEAN PORTS OF THE COMMUNITY .

Article2¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . BARTHEL