31980R3241

No L 341 / 8 Official Journal of the European Communities 16 . 12 . 80

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 3241 / 80

of 15 December 1980

altering the monetary compensatory amounts applicable in the wine sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN this should be taken into account in fixing the mone­

COMMUNITIES , tary compensatory amounts ;

Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation

Economic Community, are in accordance with the opinion of the Manage­

ment Committee for Wine, Having regard to Council Regulation (EEC) No

974/71 of 12 May 1971 on certain measures of

conjunctural policy to be taken in agriculture HAS ADOPTED THIS REGULATION :

following the temporary widening of the margins of

fluctuation for the currencies of certain Member Article 1 States (1 ), as last amended by Regulation (EEC) No

1523/80 (2), and in particular Article 6 thereof, 1 . Part 6 of Annex I to Regulation (EEC) No

2140/79 is replaced by Part 6 of Annex I to this Regu­ Whereas the monetary compensatory amounts intro­ lation . duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by

Commission Regulation (EEC) No 2140/79 (3), as last 2. Annex II to Regulation (EEC) No 2140/79 is amended by Regulation (EEC) No 3224/80 (4) ; replaced by Annex II to this Regulation .

Whereas from 16 December 1980 the new activating

prices and the new representative rates fixed by Regu­ Article 2

lation (EEC) No 878 /77 (5 ), as last amended by Regula­ tion (EEC) No 2512/80 (6), and referred to in Annexes This Regulation shall enter into force on 16

December 1980 . I to VIII are applicable in the wine sector ; whereas

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member

States .

Done at Brussels , 15 December 1980 .

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(') OJ No L 106, 12. 5 . 1971 , p. 1 . (*) OJ No L 152, 20 . 6 . 1980 , p. 1 . (3) OJ No L 247, 1 . 10 . 1979 , p. 1 . (<) OJ No L 340, 15 . 12. 1980, p. 1 . (5) OJ No L 106, 29 . 4 . 1977, p. 27 . (<>) OJ No L 256, 1 . 10 . 1980 , p. 63 .

9 / . . . . 16 12 80 Official Journal of the European Communities No L 341

FF France

imports

Lit 28 28 28 28 28 on Italy 450 630 450 630 exports

on granted be to charged £ and Ireland

Amounts

£ United Kingdom

Fl

imports Netherlands

on exports / on Lfrs / charged Belgium Bfrs be amounts Luxembourg granted to I and 6

9-41 — Amounts DM 9-41 13-17 13-17 PART WINE Germany ANNEX compensatory I

hl hl hl / /hl /hl / / vol hi hi vol hi hi vol vol vol . Monetary % % % % % /79

­ A 337 VA V three No coun or or ) countries than third V.I V.I (EEC Sylvaner third more or from ) of (2 from . III wine document document Regulation A Portugieser Riesling wine /79 to the the II 340 Description ) and white containers (2 in in : name name white II No III in (') and (') ) A the the and R Annex up wine wine of (EEC rosé rosé : , , 1 put Type Types Other Presented under Presented under Other 1 ) ) ) ) ) ) Table (1 (2 (3 Red tries (1 (2 (3 Table Red ) ) No ) ) Wine litres (a (b (a (b Regulation

under in

II I B C C No CCT defined defined heading 22.05 22.05 22.05 As As ) ex ex ex (') (2

No L 341 / 10 Official Journal of the European Communities 16 . 12. 80

ANNEX II

Coefficients provided for in Article 4 (3) of Regulation (EEC) No 1380/75

Member States

Products United Germany Benelux Ireland France Italy Kingdom

— — 1-010 — — Wine 0-912