Commission Regulation (EEC) No 3279/80 of 17 December 1980 amending Regulation (EEC) No 1379/80 as regards beef products which may be bought in by intervention agencies

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3279/80 of 17 December 1980 amending Regulation (EEC) No 1379/80 as regards beef products which may be bought in by intervention agencies Official Journal L 343 , 18/12/1980 P. 0020 - 0022

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3279/80 of 17 December 1980 amending Regulation (EEC) No 1379/80 as regards beef products which may be bought in by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2966/80 (2), and in particular Article 6 (5) (c) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1379/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3155/80 (4), fixed the list of products which may be bought in by intervention agencies ; whereas the said list must be amended in order to facilitate the sale of the products so bought in;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article1¶

The Annex to Regulation (EEC) No 1379/80 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article2¶

This Regulation shall enter into force on 18 December 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1) OJ No L 148, 28.6.1968, p. 24. (2) OJ No L 307, 18.11.1980, p. 5. (3) OJ No L 140, 5.6.1980, p. 54. (4) OJ No L 330, 6.12.1980, p. 18.

ANNEXE - ANHANG - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG Prix d'achat en Écus par 100 kilogrammes de produits Ankaufspreis in ECU je 100 kg des Erzeugnisses Prezzi di acquisto in ECU per 100 kg di prodotti Aankoopprijs in Ecu per 100 kg produkt Buying-in price in ECU per 100 kg of product Opkøbspris i ECU pr. 100 kg af produkterne

>PIC FILE= "T0035388"> >PIC FILE= "T0035389">