31980R3331

No L 349 / 18 23 . 12 . 80 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 3331 /80 of 19 December 1980 altering the monetary compensatory amounts in respect of tariff subheading 18.06 D II b) 2

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES , Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Regulation (EEC) No 2140/79 is hereby amended. Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of In part 8 of Annex I : conjunctural policy to be taken in agriculture (a) tariff subheadings 18.06 D II b) 2 aa) and 18.06 D following the temporary widening of the margins of II b) 2 bb) are replaced by the following lines : fluctuation for the currencies of certain Member States ('), as last amended by Regulation ( EEC) No — ' 18.06 D II b) 2 ( 10)', 1523/80 (2), and in particular Article 6 thereof, — ' 18.06 D II b) 2 ( n )' ;

Whereas the monetary compensatory amounts intro­ (b) notes ( 10 ) and ( n) are added : duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by '( 10) 'Chocolate milk crumb', containing more Commission Regulation (EEC) No 2140/79 of 28 than 6 5 % but less than 1 1 % by weight of September 1 979 (3), as last amended by Regulation milk fats, more than 6-5 % but less than ( EEC) No 3307/ 80 (4 ) ; 1 5 % by weight of cocoa and more than Whereas, with effect from 1 January 1981 the 50 % but less than 60 % by weight of Common Customs Tariff has been amended in sucrose (including invert sugar expressed as respect of subheading 18.06 D II b) 2 ; whereas, sucrose). however, that amendment should not involve any ( n ) Products other than those referred to in change in the calculation of the monetary compensa­ note ( 10).' tory amount at present in force for the products known as 'chocolate milk crumb ' within the said tariff subheading ; whereas the layout of part 8 of Annex I Article 2 to Regulation (EEC) No 2140/79 should be altered accordingly ; This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Whereas the measures provided for in this Regulation Communities. are in accordance with the opinions of all the relevant management committees , It shall apply with effect from 1 January 1981 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 December 1980 .

For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President

(•) OJ No L 106, 12 . 5 . 1971 , p. 1 . (2 ) OJ No L 152, 20 . 6 . 1980 , p. 1 . (3) OJ No L 247, 1 . 10 . 1979 , p. 1 . h) OJ No L 348 , 22. 12. 1980, p. 1 .