Ändring av rådets förordning (EEG) nr 154/75 om inrättandet av ett register över olivodlingar i de olivoljeproducerande medlemsstaterna

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3453/80 av den 22 december 1980 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 154/75 om inrättandet av ett register över olivodlingar i de olivoljeproducerande medlemsstaterna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 360 , 31/12/1980 s. 0015 - 0015 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0248 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 32 s. 0121 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0248 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 20 s. 0073 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 20 s. 0073

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3453/80 av den 22 december 1980 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 154/75 om inrättandet av ett register över olivodlingar i de olivoljeproducerande medlemsstaterna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av 1979 års anslutningsakt, särskilt artiklarna 22 och 146 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Rådets förordning (EEG) nr 154/75(), ändrad genom förordning (EEG) nr 1794/79(), fastställer tidsfristerna för inrättandet av registret över olivodlingar i de producerande medlemsstaterna i gemenskapen med nio medlemmar. Samma tidsfrister bör fastställas för inrättandet av registret över olivodlingar i Grekland, och föreskrifter bör utfärdas om att dessa tidsfrister skall löpa från och med den 1 november 1982.

För att säkerställa att det finns medel som täcker kostnaderna för att inrätta ett register över olivodlingar i Grekland bör det fastställas hur mycket av det produktionsstöd som betalas till grekiska olivodlare som skall undanhållas och för hur lång tid det skall undanhållas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 154/75 ändras på följande sätt:

1. Följande stycke skall läggas till i artikel 1.2:

"Vad gäller inrättandet av registret över olivodlingar i Grekland skall de tidsfrister som anges i a och b löpa från och med den 1 november 1982."

2. Följande punkt 2a skall införas i artikel 3:

"2a. De behöriga myndigheter i Grekland som är ansvariga för utbetalningen av det produktionsstöd som avses i artikel 5 i förordning nr 136/66/EEG skall vid tidpunkten för utbetalningen göra ett avdrag på 0,96 ecu per 100 kg. Detta avdrag skall användas för stöd avseende regleringsåren 1980/81, 1981/82, 1982/83 och 1983/84."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1981.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1980.

På rådets vägnar

J. SANTER

Ordförande

()()

()) EGT nr L 19, 24.1.1975, s. 1.

()) EGT nr L 206, 14.8.1979, s. 3.