Ändring av förordning (EEG) nr 2682/77 om registrering av noteringar och fastställande av genomsnittspriser och representativa priser för bordsvin till följd av Greklands anslutning

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 31/81 av den 1 januari 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 2682/77 om registrering av noteringar och fastställande av genomsnittspriser och representativa priser för bordsvin till följd av Greklands anslutning Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 002 , 01/01/1981 s. 0026 - 0027 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0005 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 21 s. 0004 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0005 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 21 s. 0004

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 31/81 av den 1 januari 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 2682/77 om registrering av noteringar och fastställande av genomsnittspriser och representativa priser för bordsvin till följd av Greklands anslutning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 73.1 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland(), särskilt artikel 4.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2682/77 av den 5 december 1977(), senast ändrad genom anslutningsakten, fastställs de representativa marknader och de minimimängder som skall omfattas av transaktioner för att hänsyn skall tas till priset.

När det gäller Grekland står det antal noteringsställen som föreskrivs i ovannämnda förordning inte i rimlig proportion till den mängd vin som avsätts i landet. Vidare är de mängder för vilka noteringar normalt registreras på de grekiska representativa marknaderna för närvarande mindre än mängderna på de andra medlemsstaternas representativa marknader. För att möjliggöra en rimlig bedömning av priserna på den grekiska vinmarknaden bör förordning EEG nr 2682/77 ändras vad gäller antalet grekiska representativa marknader samt, under en övergångstid, de mängder som skall tas med i beräkningen.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 2682/77 skall ändras på följande sätt:

1. Artikel 2a skall ersättas med följande:

"Artikel 2a

De representativa marknaderna i Grekland skall vara,

a) för bordsvin av typ R I:

ÇñÜêëåéï, ÐÜôñá,

b) för bordsvin av typ R II:

ÇñÜêëåéï, ÐÜôñá,

c) för bordsvin av typ A I:

ÁèÞíá, ÇñÜêëåéï, ÐÜôñá."

2. Artikel 7 skall ändras på följande sätt:

Följande stycke skall läggas till i punkt 1:

"För Grekland skall fram till och med den 31 december 1982 dessa uppgifter omfatta

P minst 100 hl för bordsvin av typerna R I och A I,

P minst 50 hl för bordsvin av typ R II."

3. Följande stycke skall läggas till i artikel 10:

"Dock skall de mängder som skall bortses ifrån för Greklands vidkommande fram till den 31 december 1982 vara

P 1 000 hl för bordsvin av typerna R I och A I,

P 500 hl för bordsvin av typ R II."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1981.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 januari 1981.

På kommissionens vägnar

Ordförande

Roy JENKINS

()) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1.

()) EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17.

()) EGT nr L 312, 6.12.1977, s. 8.