31981R0036

No L 2 / 34 Official Journal of the European Communities . 1 . 81

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 36/81

of 1 January 1981 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved fish and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN whereas the applicable accession compensatory COMMUNITIES , amount has to be taken into account ; whereas , however, if the oil employed for manufacture of the Having regard to the Treaty establishing the preserves was produced within the Community , the European Economic Community, amount referred to above shall be increased by a sum equal to the consumption aid in force on the day the Having regard to Council Regulation No said refund is applied ; 136 / 66 /EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the Whereas application of the above criteria results in market in oils and fats ('), as last amended by Regu­ the refund being fixed as shown below, lation (EEC) No 3454/ 80 (2), HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 591 / 79 of 26 March 1979 laying down general rules relating to the production refund for olive oil used in Article 1 the manufacture of certain preserved foods (3), as amended by Regulation (EEC) No 38 / 81 (4), and in For the months of January and February 1981 , the particular Article 3 thereof, amount of the production refund referred to in Whereas Article 2 of Council Regulation (EEC) No Article 2 of Regulation (EEC) No 591 / 79 shall be : 591 /79 provides for the granting of a production — 78-99 ECU per 100 kilograms for olive oil refund for olive oil used in the manufacture of certain produced in the Community and utilized in preserved fish and vegetables ; Member States other than Greece ,

Whereas under Article 3 of the abovementioned — 33-24 ECU per 100 kilograms for olive oil other Regulation , without prejudice to the second subpara­ than that referred to in the preceding indent, graph of Article 7 of the said Regulation , the utilized in the Member States other than Greece , Commission shall fix this refund every two months ; — 63-63 ECU per 100 kilograms for olive oil Whereas, by virtue of Article 5 of the Regulation utilized in Greece . cited above, where the tender system is employed for fixing the levy, the production refund shall be fixed Article 2 on the basis of the minimum levies determined under the said system for oils falling within subheading This Regulation shall enter into force on 1 January 15.07 A II a) of the Common Customs Tariff; 1981 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 1 January 1981 . For the Commission

The President

Roy JENKINS

(') OJ No 172 , 30 . 9 . 1966 , p . 3025 /66 . ( 2 ) OJ No L 360 , 31 . 12 . 1980 , p . 16 . O OJ No L 78 , 30 . 3 . 1979 , p . 2 . O OJ No L 3 , 1 . 1 . 1981 , p . 7 .