Övergångsbestämmelser för Grekland med avseende på minimilager för socker

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 59/81 av den 1 januari 1981 om övergångsbestämmelser för Grekland med avseende på minimilager för socker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 004 , 01/01/1981 s. 0048 - 0048 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0009 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0009

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 59/81 av den 1 januari 1981 om övergångsbestämmelser för Grekland med avseende på minimilager för socker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 73.1 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 73.1 i akten skall nödvändiga övergångsbestämmelser antas, särskilt om det skulle uppstå betydande svårigheter i Grekland när det gäller att för vissa produkter på föreskrivet datum tillämpa den ordning som följer av den gemensamma organisationen av marknaderna.

Enligt artikel 18 i rådets förordning (EEG) nr 3330/74 av den 19 december 1974 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1396/78(), skall det införas ett system med minimilager för socker. De allmänna bestämmelserna för detta system har fastställts genom rådets förordning (EEG) nr 1488/76 av den 22 juni 1980 om bestämmelser för införandet av ett system med minimilager inom sockersektorn(), ändrad genom förordning (EEG) nr 2153/80(). Enligt artikel 1 a i den förordningen skall en sockertillverkare varje månad hålla i lager en kvantitet socker som inte får vara mindre än en viss procentuell andel av den faktiska produktionen inom ramen för företagets baskvot under den tolvmånadersperiod som omedelbart föregår månaden i fråga.

I enlighet med artikel 8 i förordning (EEG) nr 1488/76 blev minimilagren av socker som producerats i gemenskapen upprättade av kvotsocker som producerats först efter förordningens ikraftträdande. Minimilagren av socker som producerats i Grekland bör på motsvarande sätt upprättas av kvotsocker som producerats tidigast den 1 januari 1981.

De åtgärder om föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bestämmelserna i artikel 1 a i förordning (EEG) nr 1488/76 skall vad beträffar sockertillverkande företag i Grekland tillämpas endast för socker som framställs tidigast den 1 januari 1981.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1981.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 januari 1981.

På kommissionens vägnar

Roy JENKINS

Ordförande

()()()()

()) EGT nr L 359, 31.12.1974, s. 1.

()) EGT nr L 170, 27.6.1978, s. 1.

()) EGT nr L 167, 26.6.1976, s. 11.

()) EGT nr L 211, 14.8.1980, s. 1.