31981R0226

30. 1 . 81 Official Journal of the European Communities No L 26/33

COMMISSION REGULATION (EEC) No 226/81 of 28 January 1981 temporarily suspending intervention buying in of certain qualities of meat in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN buying-in price ; whereas, therefore, intervention COMMUNITIES, buying in should be temporarily suspended for the quality in question ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to Council Regulation (EEC) No are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Beef and Veal, 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece (2), and in particular HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 6 (5) (b) thereof, Whereas Article 3 ( 1 ) of Council Regulation (EEC) No Article 1 1358/80 (3) provides the possibility of suspending, in accordance with the procedure provided for in Article In application of Article 3 ( 1 ) (a) of Regulation (EEC) 27 of Regulation (EEC) No 805/68, the buying in by No 1358/80 intervention buying in shall be intervention agencies of one or more qualities of fresh suspended from 2 February 1981 in the following or chilled meat in Member States or regions of Member State for the quality specified : Member States when the market price of the quality or qualities in question remains during a period of in Belgium : 'Génisses 55 % /Vaarzen 55 % . three consecutive weeks between 100 and 102% of the maximum buying-in price fixed for that or those Article 2 qualities ; Whereas in Belgium the market price for a certain This Regulation shall enter into force on 2 February 1981 . qualtity is between 100 and 102 % of the maximum

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 January 1981 .

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

1) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24. (2) OJ No L 291 , 19. 11 . 1979, p. 17. (2) OJ No L 140, 5. 6. 1980, p. 4.